Voorbeelden van het gebruik van El borde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus ojos me siguen hasta el borde del pasillo.
Empuja el borde de la confitura con la cucharilla o con el dedo.
Druk de randen van Caminar por el borde del mar.
Loop langs de randen van Cosa pegado al borde y repita por el otro lado.
Naai alles kort langs de randen vast en herhaal aan Como el borde de una llaga.
Net als de randen van een erge wond.El borde de las heridas era consistente con sus flechas.
De randen van El borde de la cama, el suelo,
De randen van het bed, Marcas táctiles junto al borde de los billetes de 200€ y 500€.
Voelbare tekens langs de randen van El borde elástico se adapta perfectamente a la forma del cuerpo.
De elastische randen passen zich perfect aan het lichaam aan.Wiskundig geleerden moeten balanceren op 't randje.Modigliani está al borde.
Modigliani staat op 't randje.Esta aventura torbellino le tendrá en el borde de su asiento!
Dit wervelwind avontuur heb je op het puntje van uw stoel!Andrew siempre ha estado ahí, en el borde de todo.
Andrew was altijd op het randje aanwezig bij dingen.Sólo el conocimiento en el borde del proyecto se mantuvo.
Alleen kennis op het randje van En el borde mismo del planeta… que me llevó una vez.
Op het randje van de planeet… je bracht me een keer.Súbete al borde.
Ga op de rand staan.Se ha parado en el borde del espejo.
Je bent naar het randje v/d spiegel geweest.El borde de algo pesado y angular.
Justo en el borde del espacio controlado por los Cylon.
Op het randje van Cylon gebied.
