Voorbeelden van het gebruik van Echt begrijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u dit dieet echt begrijpt en hoe het in het lichaam werkt,
Si realmente comprende esta dieta y cómo funciona en el cuerpo,Want zulke'momenten' zullen er komen, waarop het zal lijken alsof niemand nog echt begrijpt wat er gaande is.
Porque esos"momentos" están por llegar, eso será como si nadie entendiera realmente lo que está ocurriendo.Het is gemakkelijk om door het hypotheek proces te navigeren als u een makelaar hebt die uw situatie en budget echt begrijpt.
Es fácil navegar el proceso de la hipoteca cuando tiene un corredor que realmente comprende su situación y presupuesto.een eventuele toekomstige Getuige echt begrijpt wat de christelijke opdracht inhoudt.
un posible Testigo verdaderamente comprende las implicaciones de la dedicación cristiana.je bepaalde dingen niet mechanisch herhaalt, maar echt begrijpt wat daar gebeurde.
no repitas ciertas cosas mecánicamente, sino realmente entiendas lo que estaba sucediendo allí.
rommelige gegevens en spookeigenschappen die niemand echt begrijpt zijn voorbij.
características fantasma que nadie entiende realmente han terminado.Uiteindelijk helpt niets beter dan praten met iemand die echt begrijpt wat u doormaakt.
En última instancia, nada ayuda más que conversar con alguien que realmente comprenda qué es lo que está atravesando.de maatschappij het ook niet echt begrijpt wat je hebt.
la compañía también no entender realmente lo que tienes.Het individu wordt steeds meer een klein chipje in een gigantisch systeem dat niemand echt begrijpt.
Nos estamos convirtiendo en pequeños chips en el interior de un sistema gigante que nadie entiende realmente.hopeloze zoektocht naar iemand die echt begrijpt haar.
a la búsqueda ansiosa y desesperada de cualquiera que la comprenda realmente.diep van binnen beseften we dat alleen Triodos Bank echt begrijpt wat we willen bereiken.
en nuestro interior, sabíamos que únicamente Triodos entendería realmente lo que intentamos conseguir.sindsdien heb ik het idee gehad dat het personeel van Nintendo echt begrijpt wat ik wil bereiken.
me quedó grabado y siempre he tenido la sensación Ironisch genoeg, ben jij de enige persoon die echt begrijpt hoe ik me voel op dit moment, omdat we beide van dezelfde vrouw houden.
Irónicamente, eres el único que en verdad entiende como me siento Uiteindelijk zal je iemand ontmoeten, die echt begrijpt wat het is om samen met een artiest te zijn. Het is lastig.
Eventualmente, conocerás a alguien, que realmente entienda lo qué significa… ser un artista.je de term of de dingen echt begrijpt.
el término o las cosas en verdad se comprenden.En ze vertelde me dat jij een van de weinige mensen op aarde bent die The Karate Kid film echt begrijpt.
Y ella me dijo cómo eres una de las pocas personas Ga dat diepgewortelde gevoel uit de weg dat je op deze planeet bent om te proberen een energie te dragen die niemand echt begrijpt, je bent niet alleen.
Dejen a un lado esa profunda sensación de que han estado ze is het eerste meisje waarmee ik je gezien heb dat echt begrijpt en je waardeert voor de geweldige persoon dat ik altijd vertel dat je bent.
ella es la primera chica con quien te he estado viendo que realmente entiende y te aprecia por la increíble persona que siempre estoy diciéndote que eres.Het is verfrissend om te werken met iemand die echt begrijpt de ups en downs van het leven in het buitenland
Es refrescante trabajar con alguien que realmente entiende los altibajos de vivir en el extranjerohij/zij een stelling begrijpt, dus als hij/zij echt begrijpt waarom de stelling waar is.
estudiante cuando ocurre la comprensión de un teorema: cuando comprende realmente porque es verdad.
