VERSTAAN - vertaling in Spaans

• entender
• comprender
• oír
• escuchar
• comprensión
• significa
• referimos
• entienden
• entendido
• entendemos
• oído
• oigo
• comprenden
• escucho
• escuchado
• comprendido
• comprendemos
• significan

Voorbeelden van het gebruik van Verstaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan je niet verstaan.
No te oigo.

Nee, u heeft me goed verstaan.
No, me ha oído correctamente.

‘Ge hebt het goed verstaan.'.
«Has comprendido bien.».

Zoals wij onze klanten verstaan, zo verstaan wij ook HortiMaX.
De la misma manera que comprendemos a nuestros clientes, comprendemos también a HortiMaX.

Ik kan je niet verstaan.
No te escucho.-¿Qué?- No te escucho.

Ik wist niet of ik hem goed verstaan had.
No sabía si había escuchado bien.

Ik kan je nog steeds niet verstaan.
Todavía no te oigo.

Misschien heb je me niet verstaan.
Quizás no me has oído.

heeft een interruptie geplaatst, die de anderen niet hebben verstaan.
ha dado un grito que los demás no han comprendido.

Ik verzeker je, Anna Holtz, dat de Almachtige en ik elkaar goed verstaan.
Anna Holtz, te aseguro que Dios y yo nos comprendemos perfectamente.

Connie, ik kan je niet verstaan.
Connie, no te escucho.

Je hebt het duidelijk niet verstaan.
Obviamente no has escuchado.

Sorry, maar ik kan je niet verstaan.
Lo siento, no te oigo.

U kunt dat niet verkeerd verstaan hebben?
¿No pudo haber oído erróneamente?

Ik kan de meeste tijd niet verstaan wat hij zegt.
Ni siquiera escucho lo que dice la mitad del tiempo.

Er is veel storing, maar ik kan u verstaan.
Hay muchas interferencias, pero le oigo.

Ik weet niet zeker of ik u goed verstaan heb.
Quería que me lo confirmaras, no sé si lo he escuchado bien.

Ja, ik heb je verstaan.
Sí, te he oído.

Weet je, ik kan je niet verstaan.
Yo como que no te oigo.

Ik kan je niet verstaan door die zaag.
No sé. Con la sierra no te escucho.