ILS INCLUENT - vertaling in Nederlands

• ze omvatten
• inclusief
• ze bevatten
• dit zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ils incluent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils incluent, par exemple, les cookies qui vous permettent d'utiliser un panier pour vos achats.
Dit zijn bijvoorbeeld de cookies waardoor u een winkelwagen kunt gebruiken.

Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de transformation de« Simple& Efficient» pour 74 millions d'euros ce trimestre.
Ze omvatten dit kwartaal de uitzonderlijke impact van de transformatiekosten voor “Simple& Efficient” voor een bedrag voor 74 miljoen euro.

Ils incluent notamment cette année un ajustement de la survaleur de BNL bc pour -297 millions d'euros.
Het omvat dit jaar in het bijzonder een uitzonderlijke van de goodwill van BNL bc voor een bedrag van -297 miljoen euro.

En application de l'interprétation IFRIC 21« Taxes»(8), ils incluent l'ensemble de la hausse au titre de 2016 des taxes et contributions bancaires.
In toepassing van IFRIC-interpretatie 21 ‘Heffingen'(8) omvatten zij alle verhogingen in 2016 van de banktaksen en -bijdragen.

Ils incluent également la gestion des identités pour Unix,
Deze omvatten eveneens Identiteitsbeheer voor UNIX,

Ils incluent une fonction de chat en direct qui est intégré directement dans le logiciel
Ze zijn voorzien van een live chat functie die is ingebouwd in de software direct

Ils incluent une fonction de chat en direct qui est intégré directement dans le logiciel
Ze beschikken over een live chat functie die is ingebed in de software

Ils incluent la fatigue, le manque d'oxygène,
Zij omvatten vermoeidheid, zuurstofgebrek,

Ils incluent typiquement un coffret d'évier,
Zij omvatten een gootsteenkabinet, een spiegel

Ils incluent une dépréciation exceptionnelle de survaleur pour -127 millions d'euros(5)[-993 millions d'euros de dépréciations de survaleurs en 2015(6)].
Het omvat een uitzonderlijke waardevermindering op goodwill voor -127 miljoen euro(5)[-993 miljoen euro waardeverminderingen op goodwill in 2015(6)].

Ils incluent un salon/salle à manger,
Ze zijn uitgerust met een woon/eetkamer, een keuken met minikoelkast,

Ils incluent certains services qui utilisent des locomotives à vapeur, des voies plus étroites
Deze omvatten bepaalde diensten waarbij gebruik wordt gemaakt van stoomlocomotieven

Les formes injectables sont les plus populaires auprès des athlètes et ils incluent acétate, Énanthate et Hexahydrobenzylcarbonate.
De injecteerbare vormen het meest populair met atleten en zij omvatten acetaat, ENANTAAT en Hexahydrobenzylcarbonate.

Ils incluent une réduction du nombre des sites d'implantation,
Ze omvatten een verminderd aantal van implantatieplaatsen,

Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de restructuration des acquisitions(9)
Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de herstructureringskosten voor de acquisities(9)

ils sont quelque chose à regarder vers l'avant pour qu'ils incluent souvent la possibilité de faire l'expérience de plusieurs tours dans une fente du bonus round.
die je ervaart terwijl je speelt de sleuf en ze zijn iets om naar uit te kijken zoals ze bevatten vaak de kans meerdere rondes binnen een bonusronde sleuf.

Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de transformation de« Simple& Efficient»
Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de transformatiekosten voor'Simple& Efficient' en de herstructureringskosten van

Ils incluent, par exemple, les cookies qui vous permettent de vous connecter aux espaces sécurisés de notre site Web,
Dit zijn bijvoorbeeld cookies die u in staat stellen om in te loggen op beveiligde zones van onze website,

Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de transformation de« Simple& Efficient» pour 148 millions d'euros(145 millions d'euros au troisième trimestre 2013).
Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de transformatiekosten voor"Simple& Efficient" voor een bedrag voor 148 miljoen euro(145 miljoen euro in het derde kwartaal van 2013).

Ils incluent, par exemple, des cookies qui vous permettent de vous connecter à des zones sécurisées de notre site Web,
Dit zijn bijvoorbeeld cookies die u in staat stellen om in te loggen in veilige delen van onze website,