ILS INCLUENT - traduction en Danois

• de omfatter
• de inkluderer
• de indeholder

Exemples d'utilisation de Ils incluent en Français et leurs traductions en Danois

Ils incluent aussi les engagements à court terme souscrits au titre du pacte pour l'euro plus par les pays qui en sont signataires.
De indeholder også de kortfristede forpligtelser, som er indgået under europluspagten af de lande, der har tilsluttet sig den.

Ils incluent, par exemple, les cookies qui permettent de vous connecter dans les zones sécurisées de notre site Web
De inkluderer, for eksempel, cookies der tillader dig at logge ind i sikre områder af vores hjmmeside

Ils incluent, par exemple, les cookies qui vous permettent[de vous connecter à des zones sécurisées de notre site web].
De indeholder f. eks. cookies, der gør det muligt for dig at[ logge ind på sikre områder af vores websted].

Ils incluent la L-arginine, qui est responsable de la formation de HGH,
De omfatter L-arginin, som er ansvarlig for dannelsen af HGH,

Ils incluent également des fonctionnalités de réunion en ligne en temps réel
De inkluderer også onlinemøder i realtid og skærmdeling ved brug

Ils incluent également certains faux referrers dans le rapport de trafic,
De indeholder også nogle falske henvisninger i trafikrapporteringen,

Il est nécessaire de prescrire ces médicaments avec prudence, car ils incluent les capacités de réserve du corps, sans éliminer le besoin de sommeil et de repos normaux.
Det er nødvendigt at ordinere disse lægemidler med forsigtighed, da de omfatter" reserve" -funktionerne i kroppen uden at eliminere behovet for normal søvn og hvile.

Prenez le temps de les lire, car ils incluent des termes importants qui s'appliquent à vous.
Tag dig tid til at læse disse, da de inkluderer vigtige vilkår, der gælder for dig.

Les meilleures marques de multivitamines sera simple avec ce qu'ils incluent dans leurs produits, et auront une bonne réputation dans la communauté.
Den avancerede multivitamin mærker vil være ligetil med hvad de indeholder i deres produkter, og vil have et godt omdømme i samfundet.

Ils incluent également des cookies qui nous permettent de nous souvenir de vos actions précédentes au sein de la même session de navigation
De omfatter også cookies, som gør det muligt for os at huske dine tidligere handlinger i samme browser-session

Parfois, ils se produisent en raison de la surdose, ou d'allergie et ils incluent;
Nogle gange forekommer de på grund af overdosering eller allergi, og de inkluderer;

J'aime le dépliant qu'ils incluent avec les produits lorsqu'ils les expédient.
Jeg elsker den flyer, som de indeholder med produkter, når de sender dem..

Ils incluent souvent des lecteurs à semi-conducteurs plutôt que des disques durs(ce qui signifie
De omfatter ofte solid state-drev i stedet for harddiske( hvilket betyder

Effectivement, Hostinger est l'un des hébergeurs Web les moins chers du marché, et ils incluent l'enregistrement gratuit du nom de domaine 1.
I virkeligheden, Hostinger er en af de billigste webhosts på markedet, og de inkluderer gratis registrering af 1 domænenavn.

Ils incluent et excluent les options vous permettent de spécifier certaines données
De omfatter og udelukker valgmuligheder, så du kan angive bestemte data,

Ils peuvent généralement défragmenter un peu mieux les fichiers système, et ils incluent généralement des outils pour défragmenter le registre.
De kan generelt defragtere systemfiler lidt bedre, og de indeholder normalt værktøjer til defragging af registreringsdatabasen også.

Ces caractéristiques les distinguent des autres services d'hébergement Web car ils incluent davantage de fonctionnalités à des prix plus bas.
Disse funktioner får dem til at skille sig ud fra andre webhostingtjenester, da de inkluderer flere funktioner til lavere priser.

Veuillez consulter les exemples répertoriés et vous assurer qu'ils incluent des données structurées valides.
Gennemgå de viste eksempler, og sørg for, at de indeholder gyldige strukturerede data.

Choisir ExpressVPN vous obtenez les deux, comme ils incluent Smart DNS dans l'abonnement.
Vælger du ExpressVPN får du begge dele, da de inkluderer Smart DNS i abonnementet.

Probablement aussi parce qu'ils ne veulent pas être comme tous les autres drames politiques où ils incluent des plans inutiles de leurs acteurs marchant dans les couloirs sans fin.
Sandsynligvis også fordi de ikke ønskede at være som alle andre politiske dramaer hvor de omfatter meningsløse skud fra deres skuespillere, der går ned ad endeløse korridorer.