OMFATTER OFTE - traduction en Français

• comprennent souvent
• incluent souvent
• implique souvent
• englobe souvent
• comprend souvent
• inclut souvent
• incluent fréquemment

Exemples d'utilisation de Omfatter ofte en Danois et leurs traductions en Français

Allergi behandling omfatter ofte medicin som antihistaminer til at kontrollere symptomer.
Un traitement contre une allergie comprend souvent des médicaments, comme des antihistaminiques qui permettent de contrôler les symptômes.

Stillinger med de regionale og store flyselskaber omfatter ofte gode lønninger,
Les postes avec les compagnies aériennes régionales et principales incluent souvent de bons salaires,

Lærebøger omfatter ofte beviser for de formler, de forventer du at vide, som vil være nyttige for virkelig at forstå materialet
Manuels comprennent souvent des preuves des formules qu'ils attendent de vous que- ce est vraiment utile pour comprendre la matière

Dette omfatter ofte udendørs offentlige områder som parker
Cela inclut souvent les espaces publics en plein air

Disse anmeldelser omfatter ofte hvad brugeren fandt bedst om det pågældende kasino.
Ces critiques incluent souvent ce que l'utilisateur a trouvé de mieux sur le casino en question.

Tatoveringer omfatter ofte en unik blanding af tribal designs med kulturelt signifikante billeder af åndedyr,
Les tatouages comprennent souvent un mélange unique de dessins tribaux avec des images culturellement significatives d'animaux spirituels,

Den fundus undersøgelse omfatter ofte nethinden- det hjælper til at kontrollere nethinden,
L'examen du fond d'œil inclut souvent la rétine- il permet de vérifier la rétine,

Denne grad omfatter ofte en generel studieforløb spænder over en kombination af dans,
Ce degré comprend souvent un cours général d'étude couvrant une combinaison de la danse,

Læger omfatter ofte homøopatiske lægemidler, der ikke har nogen bivirkninger i behandlingsregimen.
Les médecins incluent souvent des médicaments homéopathiques qui n'ont pas d'effets secondaires dans le schéma thérapeutique.

Disse omfatter ofte billetter til en vis,
Ceux-ci comprennent souvent des billets pour un spectacle,

Kursusaktiviteter omfatter ofte business management,
De cours inclut souvent la gestion des affaires,

Publikum omfatter ofte berømtheder, herunder… ledende politiske figurer samt socialites.
Le… public comprend souvent des célébrités, y compris des personnalités politiques aussi bien que des socialistes.

Disse omfatter ofte sociale medier websteder
Ceux-ci incluent souvent les sites de médias sociaux

Symptomerne omfatter ofte hævede mandler,
Les symptômes comprennent souvent les amygdales enflées,

Hertil kommer, at stoffet omfatter ofte komplekse behandling af patienter med suboptimal respons på monoterapi hjælp antidepressiva.
En outre, le médicament comprend souvent un traitement complexe des patients atteints de réponse suboptimale à la monothérapie utilisant antidépresseurs.

Udtrykket for ikke-kirurgisk behandling for ACL brud er" konservativ ledelse", og det omfatter ofte fysisk terapi
La durée de traitement non-chirurgical pour rupture du LCA est«gestion prudente», et il inclut souvent une thérapie physique

THES muligheder omfatter ofte en bred vifte af forskellige online-butikker, producenter, samt online-auktion hjemmesider.
Th opportunités incluent souvent une grande variété de différents magasins de détail en ligne, les fabricants de produits, ainsi que des sites d'enchères en ligne.

Kursusaktiviteter omfatter ofte software engineering,
De cours comprend souvent le génie logiciel,

Flow diagrammet er designet til at fokusere på et trin ad gangen og omfatter ofte valg eller muligheder, der kan ændre retningen af stien.
L'organigramme est conçu pour se concentrer sur une étape à la fois et inclut souvent des choix ou des options susceptibles de modifier la direction du chemin.

Disse opdateringer omfatter ofte nye funktioner,
Ces mises à jour incluent souvent de nouvelles fonctionnalités