OMFATTER OFTE - oversættelse til Finsk

• sisältävät usein
• sisältyy usein
• kuuluu usein
• sisältää usein
• usein myös
• kattaa usein

Eksempler på brug af Omfatter ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette omfatter ofte fornærmende andre, viser dine muskler
Tähän kuuluu usein muiden loukkaaminen, lihasten näyttäminen

Disse opdateringer omfatter ofte nye funktioner,
Nämä päivitykset sisältävät usein uusia ominaisuuksia,

Lejlighedsvis" sleepovers" er også tilgængelige og omfatter ofte et overdådigt tre-retters måltid, levende musik og film.
Tarjolla on myös satunnaisia"sleepovers" -kokemuksia, joihin sisältyy usein runsas kolmen ruokalajin ateria, elävää musiikkia ja elokuvia.

Hjælpecenter og Ofte stillede spørgsmål- NordVPNs vidensbase omfatter ofte stillede spørgsmål,
Tukikeskus ja UKK-osio- NordVPN: n tietokanta sisältää usein kysyttyjä kysymyksiä,

Regler for støtteberettigelse af moms i forbindelse med samhørighedsudgifter 06 EU's udgifter omfatter ofte støtte til omkostninger i forbindelse med køb af varer og tjenesteydelser.
ALV: n tukikelpoisuussäännöt koheesiomenoissa 06 EU: n menoihin kuuluu usein tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen liittyvien kustannusten tukemista.

Mange af mulighederne omfatter ofte formuleringen som plager os:" Vi kræver to tre,
Monet tarjouksista sisältävät usein sanamuotoja, joita olemme kiusaamassa:"Tarvitsemme taiteessa kaksi kolme,

Hjælp i forbindelse med denne side- Omfatter ofte stillede spørgsmål,
Tätä sivua koskeva ohje- sisältää usein kysytyt kysymykset,

Sidstnævnte omfatter ofte berømtheder- dem, der opnåede fremragende resultater på deres område,
Jälkimmäisiin kuuluu usein julkkiksia- ne, jotka saavuttivat erinomaisia tuloksia omalla alallaan,

Typiske ansvarsområder omfatter ofte pensum og programplanlægningen,
Tyypillisiä vastuut sisältävät usein opetussuunnitelman ja ohjelman suunnitteluun,

Valgmulighederne for emner tendens til at være store og omfatter ofte strafferet, offentlig
Aihepiirien vaihtoehdot ovat yleensä suuria ja niihin sisältyy usein rikosoikeus, julkinen

Dette omfatter ofte områder som biologi
Tämä sisältää usein aloilla, kuten biologian

Flow diagrammet er designet til at fokusere på et trin ad gangen og omfatter ofte valg eller muligheder,
Vuokaavion tarkoituksena on keskittyä vaiheeseen kerrallaan, ja siihen sisältyy usein valintoja tai vaihtoehtoja,

Konstante epitter, eksempler på, som vi ser i dette værk, omfatter ofte farvekarakteristika som den mest arketypiske måde at kende verden på.
Jatkuva epiteetit, joiden esimerkkejä näemme tässä työssä, sisältävät usein värin ominaisuuksia arkkitehtuurisin tavoin maailman tuntemiseksi.

Kursusaktiviteter omfatter ofte software engineering,
Työselostus sisältää usein ohjelmistojen suunnittelu,

Info er faktisk formidles via borderline legitime freeware hjemmesider ved hjælp af software-pakker, som omfatter ofte upålidelige værktøjslinjer.
Info on itse asiassa levittää kautta rajatapaus oikeutettu freeware sivustoja, käyttäen ohjelmisto nippuja, jotka sisältävät usein epäluotettavia työkalurivejä.

Denne kontrol kan tage fra nogle få dage til et par uger og omfatter ofte et telefonopkald til din virksomhed.
Tämä tarkistus voi kestää muutamasta päivästä muutamaan viikkoon, ja tarkistukseen sisältyy usein puhelu yritykseesi.

En SLA omfatter ofte, men er ikke begrænset til definitionen af service,
Sopimus sisältää usein(muttei ole rajoitettu) palveluiden määrittelyn, suorituskyvyn mittauksen,

Kemikalier af fødevarekvalitet Den omfattende specifikation, Merck giver for sine produktionskemikalier, omfatter ofte FCC's( Food Chemical Codex) E-nummer….
Elintarvikelaatuiset kemikaalit Merck tarjoaa tuotantokemikaaleistaan laajat tuotetiedot, joihin sisältyy usein FCC-yksikön mukainen E-koodi….

Udtrykket for ikke-kirurgisk behandling for ACL brud er" konservativ ledelse", og det omfatter ofte fysisk terapi og ved hjælp af en knæ tandbøjle.
Termi ei-kirurginen hoito ACL repeämä on"konservatiivinen hallinta", ja se sisältää usein fysioterapiaa ja käyttämällä polvi ahdin.

Den omfattende specifikation, Merck giver for sine produktionskemikalier, omfatter ofte FCC's( Food Chemical Codex) E-nummer….
Merck tarjoaa tuotantokemikaaleistaan laajat tuotetiedot, joihin sisältyy usein FCC-yksikön mukainen E-koodi….