OMFATTER OFTE - oversættelse til Engelsk

• often include
• often involve
• often includes
• often comprise

Eksempler på brug af Omfatter ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De relevante beskrivelser omfatter ofte løfter om at forbedre de browsere
The relevant descriptions often include promises of enhancing the browsers

Brugerne bør altid huske på, at udviklerne omfatter ofte adware i deres produkter for at dække udviklingsomkostningerne.
Users should always keep in mind that developers often include adware in their products in order to cover development costs.

Den fundus undersøgelse omfatter ofte nethinden- det hjælper til at kontrollere nethinden,
The fundus examination often includes the retina- it helps to check the retina,

Midtvejsevalueringen giver tværgående indsigt i LAG'ernes resultater og omfatter ofte casestudier eller tilskynder til møder mellem LAG-interessenter fra hele landet.
The midterm evaluation will provide cross-cutting insights to the performance of LAGs, and often includes case studies or encourages meetings of LAG stakeholders from all over the country.

pension systemer omfatter ofte et forsikringsselskab element.
retirement pension systems often include an insurance element.

Halsbrand symptomer opstår normalt op til et par timer efter at have spist, og omfatter ofte.
Heartburn symptoms usually occur up to a few hours after eating, and often include.

De ikke-ondsindede metoder, som denne cryptocurrency minearbejder kunne indtaste dit computersystem omfatter ofte følgende.
The non-malicious methods by which this cryptocurrency miner could enter your computer system often include the following.

De sektorielle udelukkelser omfatter ofte en vis smidighed med hensyn til regioner under mål 1
Sectoral exclusions are often applied with a level of flexibility in Objective 1 regions,

Det omfatter ofte både årlige investeringer til ny infrastruktur
This will often include both annual investment(for new infrastructure

Dette omfatter ofte, hvad politi anser for farlige
This commonly includes what law enforcement deems dangerous

Som et eksempel, alle naturlige fedt brændere omfatter ofte ekstrakter af chilipeber, der hjælper dig tabe vægt ved at hæve dit stofskifte.
As an example, all-natural fat heaters commonly contain essences of the chili pepper that assist you drop weight by elevating your metabolic price.

For eksempel, alle naturlige fedt brændere omfatter ofte ekstrakter af chilipeber, der hjælper dig tabe vægt ved at øge din metaboliske pris.
For instance, natural fat burners commonly include extracts of the chili pepper that aid you drop weight by elevating your metabolic price.

Tillægget indeholder også humør-styrke ingredienser til at imødegå den utålmodighed, der omfatter ofte spiser meget mindre mad.
The supplement additionally includes mood-enhancing ingredients to counter the impatience that typically includes consuming less food.

Aftaler indgået af Fællesskabet omfatter ofte bilag i egentlig forstand
Agreements concluded by the Community often comprise Annexes proper as well as,

samtalestilen omfatter ofte monologer om emner, som kan kede lytteren,
the conversational style often includes monologues about topics that bore the listener,

Aftaler indgået af Fællesskabet omfatter ofte bilag i egentlig forstand
Agreements concluded by the Community often comprise Annexes proper as well as,

Behandlingen omfatter ofte kirurgisk udskiftning af kirtlen i hundens eye,
Treatment often includes surgical replacement of the gland in the dog's eye,

Bekæmpelse af kriminalitet omfatter ofte overvejelser om de mistænktes rettigheder,
Combating crime often involves considering the rights of suspects,

Bequests i de tidlige testamenter omfattede ofte sengelinned og brassware-så varer af stor værdi.
Bequests in early wills often included bed linen and brassware-then items of great value.

Det farlige miljø, i hvilket arbejdet, udføres på skiftehold, omfattede ofte støj, gasarter,
The hazardous environment, in which work was carried out on shift schedules, often containing noise, fumes,