OMFATTER OFTE - oversættelse til Norsk

• inkluderer ofte
• omfatter ofte
• inneholder ofte
• ofte innbefatter

Eksempler på brug af Omfatter ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det omfatter ofte at have mulighed for at forudsige deres beslutninger,
Det inkluderer ofte å ha evnen til å forutsi deres beslutninger,

Kursusaktiviteter omfatter ofte software engineering,
Arbeidskrav omfatter ofte software engineering,

De omfatter ofte solid state-drev i stedet for harddiske( betyder adgang gange er meget lav,
De inkluderer ofte solid state-stasjoner i stedet for harddisker(noe som betyr at tilgangstider er svært lave

Denne kontrol kan tage fra nogle få dage til et par uger og omfatter ofte et telefonopkald til din virksomhed.
Denne kontrollen kan ta alt fra et par dager til et par uker og omfatter ofte en telefonsamtale til firmaet.

De omfatter ofte solid state-drev i stedet for harddiske( hvilket betyder
De inkluderer ofte solid state-stasjoner i stedet for harddisker(noe

Udtrykket for ikke-kirurgisk behandling for ACL brud er" konservativ ledelse", og det omfatter ofte fysisk terapi og ved hjælp af en knæ tandbøjle.
Begrepet for ikke-kirurgisk behandling for ACL ruptur er"konservativ ledelse", og det inkluderer ofte fysioterapi og ved hjelp av et kne spenne.

Analyse ved hjælp af fordelen cost-forholdet ikke er almindelig i store organisationer, fordi deres projekter omfatter ofte uhåndgribelige faktorer,
Analyse ved hjelp fordelen kostnadsprosenten er ikke vanlig i store organisasjoner fordi deres prosjekter inkluderer ofte immaterielle faktorer

Meteorologer omfatter ofte den nuværende relative fugtighed
Meteorologer ofte omfatte gjeldende relativ fuktighet

Fysik og teknik lærebøger omfatter ofte et diagram med formler for inertimomentet af fælles objekt figurer til at støtte i beregningerne.
Fysikk og ingeniør lærebøker ofte inkluderer et diagram med formler for treghetsmoment av felles objekt figurer til hjelp i beregningene.

Forudsætninger omfatter ofte en bachelorgrad med en passende kvotient, og nogle skoler kan kræve en sprogtest.
Forutsetninger ofte inkluderer en bachelorgrad med en tilstrekkelig grade point gjennomsnitt, og noen skoler kan kreve en språktest.

Ansættelse af erfarne kandidater til job omfatter ofte alle de ansatte, der ville interagere med den potentielle medarbejder på jobbet.
Rekruttering av erfarne kandidater til jobber ofte omfatter alle ansatte som kan samhandle med potensielle arbeidstakere på arbeidsplassen.

Eksempler i kursusaktiviteter omfatter ofte reklame, kommunikation teori,
Eksempler på kurs ofte inkluderer annonsering, kommunikasjonsteori,

Kortudstedere omfatter ofte fortabelse sprog i deres kortindehaveren aftaler giver dem mulighed for at fjerne dine optjente belønninger,
Kortutstedere ofte inkluderer inndragning språk i sine kortinnehaveren avtaler som tillater dem å eliminere dine opptjente belønninger

Disse opdateringer omfatter ofte nye funktioner,
Disse oppdateringene ofte inkluderer nye funksjoner,

Landscapers og husejere omfatter ofte sten brolæggere i projekter på grund af deres holdbarhed
Landscapers og huseiere ofte inkluderer stein utleggere i prosjekter på grunn av sin holdbarhet

Køretøjet til transport af stoffer ind i huden mikrokar omfatter ofte natriumchlorid eller demineraliseret vand 18,19.
Kjøretøyet for transport av stoffer inn i huden microvessels ofte inneholde natriumklorid eller avionisert vann 18,19.

Almindelige forsikringsvilkår omfatter ofte kun perioden til og med uge 28, så tal med dit forsikringsselskab inden afrejsen.
Allmenne forsikringsvilkår omfatter som regel bare perioden til og med uke 28, så sjekk med forsikringsselskapet før avreise.

Dette omfatter ofte, hvad politi anser for farlige
Vanligvis inkluderer dette det politistyrker anser

de nødvendige værktøjer omfatter ofte en skruetrækker eller boremaskine med en skrue bit sæt,
nødvendige verktøy inkluderer ofte en skrutrekker eller drill med en skrue bits sett,

De omfatter ofte retten til at gengive værket,
Dette omfatter ofte retten til å reprodusere verket,