ES COMO FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• is hoe het werkt
• zo werkt het
• is hoe het gaat

Voorbeelden van het gebruik van Es como funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así es como funciona.
Het is zo.

Y de todos modos no es como funciona.
Hoe dan ook… zo werkt dit niet.

Ves, así… no es como funciona.
Dat is niet hoe dit werkt.

Multiplica Gloxinia- Así es como funciona por división, siembra de semillas y esquejes.
Vermenigvuldig Gloxinia- dit is hoe het werkt door deling, zaadzaaien en stekken.

Así es como funciona tanque de agua más grande Por ejemplo, auspicioso si se incurre en cantidades mayores de planchado.
Dit is hoe het werkt grotere watertank Bijvoorbeeld, veelbelovend als grotere hoeveelheden strijken zijn opgelopen.

Él me paga a mí, yo os pago a vosotros, es como funciona.¿Vale?
Hij betaald mij, ik betaal jou, zo werkt het, goed?

Aumenta la corona de la gloria: así es como funciona con los árboles jóvenes y las semillas.
Vergroot de kroon van glorie- dit is hoe het werkt met jonge boompjes en zaden.

La guía de cocina para ti Así es como funciona Guarde la comida en el refrigerador Lo que debe considerar al almacenar su refrigerador.
De kookgids voor jou Dat is hoe het werkt Bewaar voedsel in de koelkast Waarop u moet letten bij het bewaren van uw koelkast.

Así es como funciona. cuando hay luna llena se vuelve hombre lobo.
Dat is hoe het werkt. Zodra er volle maan is veranderd hij in een weerwolf.

Así es como funciona. Y en realidad,
Dit is hoe het werkt. En echt,

Así es como funciona, quién puede solicitarlo
Hier is hoe het werkt, wie het kan aanvragen

y así es como funciona.
en hier is hoe het werkt.

Utilizando la geometría para la creación de fronteras en OneCNCXR3 trayectorias se han simplificado para la edición por lo que le permite ser re-elegido y así es como funciona.
Met behulp van geometrie voor het creëren van grenzen in OneCNCXR3 gereedschapspaden worden vereenvoudigd om te bewerken door het te opnieuw worden opgehaald en dit is hoe het werkt.

¿Así es como funciona puedes pensar en tu primer beso
Is dat hoe het werkt? Dat je kunt denken aan jouw eerste kus

Yo diría que así es como funciona buenos números Torrents sitio en particular(así que me dijeron).
Ik zou zeggen dat dit is hoe het werkt goed nummers Torrents bepaalde site(zo vertelden ze me).

Esta no es forma de tratar a los oponentes políticos y desde luego no es como funciona la democracia en la Europa del siglo XXI.
Zo ga je niet met je politieke tegenstanders om en zo werkt een democratie in het Europa van de 21ste eeuw niet.

Así es como funciona lo recogeremos a la misma hora cada mañana digamos a las 10:00.
Dit is hoe het zal werken… Ophalingen zullen iedere morgen op dezelfde tijd gebeuren. zeg 10:00u.

así es como funciona.
kort gezegd is dat hoe het werkt.

Créeme, desearía que Wilansky estuviese equivocado pero así es como funciona y estas son las reglas así que la próxima vez que decidas lanzarte desde un precipicio,
Geloof me, ik zou willen dat Wilansky fout zit, maar dit is hoe het werkt en dit zijn de regels, dus de volgende keer dat je besluit om een duik

así es como funciona.
hier is hoe het werkt.