DIT IS HOE HET WERKT - vertaling in Spaans

• así es como funciona
• esta es la forma en que funciona

Voorbeelden van het gebruik van Dit is hoe het werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gewoon dat dit is hoe het bovenbewuste werkt: het verbindt dingen met elkaar.
Es simplemente que así es como funciona el superconsciente: une las cosas.

Ik zou zeggen dat dit is hoe het werkt goed nummers Torrents bepaalde site(zo vertelden ze me).
Yo diría que así es como funciona buenos números Torrents sitio en particular(así que me dijeron).

alleen kunt u testen uw strategie(geen behoefte om uw geld te riskeren), maar kunnen beter en veiliger worden om te controleren of de trading platformdit is hoe het werkt, stottert.
pero permiten una mejor y más tranquilo probar la plataforma de comercio(esto es, cómo funciona, no momentáneamente,etc.).

ambachtelijke lijm schaar Dit is hoe het werkt: Versier de voorkant van het bankboekje door de minikartonnen afzonderlijk met de ambachtlijm op het hout te bevestigen Bruiloft.
pegamento tijeras Así es como funciona: Decore el frente de la libreta de ahorros adjuntando los mini corazones con el pegamento artesanal individualmente en la madera.

Dit is hoe het werkte.
Así es como funcionaba.

Dit is hoe het werkt.
Esto es lo que funciona.

Dit is hoe het werkt.
Así es como esto va a funcionar.

Dit is hoe het werkt.
He aquí cómo funciona.

Dit is hoe het werkt.
Así es como funciona.

En dit is hoe het werkt.
Y así es como funciona.

Komaan Matt, dit is hoe het werkt.
Vamos, Matt, así funciona esto.

En in het witte huis, dit is hoe het werkt.
Y en la Casa Blanca, este es el modo cómo funcionan las cosas.

Dit is hoe het werkt in slechts 3 minuten.
Aquí te explicamos cómo lo consigues en solo 3 minutos.

Dit is hoe het werkt: jij gaat rustig terug naar ginder… wij doen dit, en vergoeden u royaal.
Esto, así es como funciona. Va a salir en silencio, haremos esto y nosotros le pagamos muy generosamente.

Dit is hoe het werkt- je volgt dagelijks een groot aantal gebruikers
Así es como funciona: sigues a un gran número de usuarios todos los días

Dit is hoe het werkt: Als een oplichter het hypothetische merk “My Bank” wil imiteren,
Así es como funciona: si un estafador deseaba falsificar la marca hipotética«My Bank»,

Voor niet-ingewijden, dit is hoe het werkt: om ongeveer 14:00 uur kies je een café,
Para los no iniciados, así es como funciona: aproximadamente a las 14:00 horas,

Geloof me, ik zou willen dat Wilansky fout zit, maar dit is hoe het werkt en dit zijn de regels, dus de volgende keer dat je besluit om een duik
Créeme, desearía que Wilansky estuviese equivocado pero así es como funciona y estas son las reglas así que la próxima vez que decidas lanzarte desde un precipicio,

Dit is niet hoe het werkt.
Esto no es como funciona.

Oké, dit is hoe het werkt.
Muy bien. Así es como funciona.