RISICO LOOPT - vertaling in Engels

• risk
• danger
• risks

Voorbeelden van het gebruik van Risico loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu is het Emma degene die het risico loopt.
Now Emma is the one who's running the risk.

Hij denkt dat 't programma risico loopt.
He thinks the program's at risk.

Ik wil niet dat je risico loopt.
I do not want you at risk.

Aantal patiënten dat nog risico loopt.
Number of Patients still at Risk.

Aantal patiënten dat risico loopt.
Number of subjects at risk.

Ik denk niet dat ze hier risico loopt.
I don't think she's at risk here.

Ik ben degene die het risico loopt.
I'm the one risking it.

Hij moet weten dat je evenveel risico loopt als hijzelf.
He has to know that you're risking as much as he is.

Negeren zou inhouden dat de kultuur het risico loopt zelf onwetend te zijn.
Ignoring would imply that the culture runs the risk of being ignorant itself.

Luister. Er zijn vijf gewapende mannen en één kind dat risico loopt.
Listen up. We got five armed adult males and one child at risk inside.

Zo weet hij dat jij net zoveel risico loopt als hij.
He has to know that you're risking as much as he is.

Hij weet dat hij geen groot risico loopt.
He knows he's not really taking much of a risk.

Ik wil niet dat de foetus risico loopt.
I don't want to expose the fetus to any risks.

Hetzelfde. Denk je dat hij het risico loopt om in te storten.
You think he's in danger of cracking up? The same.

Ik ben het. Ik ben degene die risico loopt.
It would be me. I would be the one at risk.

Nee, ik wil in geen geval dat de baby risico loopt.
No. I don't want to put the baby at any risk.

Het doden en volledig vernietigen van vee dat een risico loopt.
Killing and complete destruction of at-risk cattle.

De teller kan snel omslaan wanneer u risico loopt om op een kasmiddelentekort te botsen.
The meter may spin round fast and you risk being faced with a cash shortfall.

Een derde van de EU-bevolking die het risico loopt om in armoede af te glijden,
One third of EU's population at risk of poverty, many from marginalised groups,

In de resolutie wordt dit verdedigd met het argument dat de Commissie het risico loopt een"intergouvernementeel karakter" te krijgen als iedere lidstaat vertegenwoordigd wordt door een commissaris.
The resolution justifies this by saying that the Commission would be in danger of acquiring an‘intergovernmental character' if a Commissioner were appointed per Member State.