POSE A RISK - vertaling in Nederlands

• een risico vormen
• risico inhouden
• een gevaar vormen
• risico opleveren
• een risico vormt
• in gevaar brengen

Voorbeelden van het gebruik van Pose a risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fertilizers can be contaminated by substances that can potentially pose a risk to human and animal health
Meststoffen kunnen worden verontreinigd door stoffen die potentiële risico's inhouden voor de gezondheid van mens

Many are unaware that the symptoms they are experiencing pose a risk to their health.
Velen beseffen niet dat de symptomen die zij ondergaan een risico inhoudt voor hun gezondheid.

it is their methods of use that determine whether they pose a risk to professionals, consumers
de manier waarop zij worden gebruikt bepaalt of zij een risico vormen voor landbouwers, voor consumenten

There is so far no evidence that goods arriving from SARS-affected areas pose a risk to public health.
Tot dusver zijn er geen aanwijzingen dat goederen uit met SARS besmette gebieden een risico vormen voor de volksgezondheid.

trans-regional security threats that pose a risk to peace and stability.
transregionale bedreigingen voor de veiligheid die een risico vormen voor de vrede en de stabiliteit.

dampness can have a negative effect on comfortlevels, as well as pose a risk to equipment or the structure itself.
vochtigheid kunnen echter een negatief effect hebben op het comfort alsook een risico vormen voor de apparatuur of de constructie zelf.

This is not correct as while they can whiten your teeth somewhat, they pose a risk as well.
Dit is niet correct, terwijl ze je tanden enigszins kan witter, ze vormen een risico ook.

international uncertainties pose a risk for the Dutch economy.
internationale onzekerheden een risico vormen voor de Nederlandse economie.

woodworking applications all pose a risk.
zelfs stof van slijp- of houtbewerkingsmachines vormen een risico.

The voluntary recall involves 34 models manufactured from March 2011 where the high-speed spin cycle causes the top to detach and pose a risk of injury.
De vrijwillige recall is 34 modellen vervaardigd uit Maart 2011, waar de hoge-snelheid spin cyclus veroorzaakt de bovenkant los te maken en vormen een risico van letsel.

trans-regional security threats that pose a risk to peace and stability.
transregionale bedreigingen voor de veiligheid die een risico vormen voor de vrede en de stabiliteit.

Vested interests pose a risk to the dynamic economy we want to see in Europe.
Gevestigde belangen zijn een gevaar voor de dynamische economie die wij in Europa willen hebben.

Handling or use by children may pose a risk of death or serious injury.
Hantering of het gebruik ervan door kinderen kan gevaar voor overlijden of ernstig letsel opleveren.

otherwise the gloves will become contaminated and pose a risk to the animals.
anders worden de handschoenen besmet en vormen ze een risico voor de dieren.

the substitution of substances which pose a risk by substances which pose a lower risk;.
de vervanging van stoffen die een risico inhouden door stoffen met een lager risico;.

Passengers are not allowed to take items on board the aircraft that pose a risk to the health of other passengers,
Het is passagiers niet toegestaan om in het vliegtuig artikelen mee te nemen die een gevaar vormen voor de gezondheid van de passagiers

This form of security may be suitable in some cases- for instance if the goods are critical to the Chinese customer's operation- but could pose a risk to the overseas seller,
Deze vorm van zekerheid kan gepast zijn in sommige gevallen- bijvoorbeeld wanneer de goederen cruciaal zijn voor de activiteiten van de Chinese klant- maar kan een risico inhouden voor de buitenlandse verkoper,

As any other transmission of personal health-related data, telemedicine can pose a risk to data protection right in the sense that disclosure of a medical condition
Net als elke andere verzending van persoonlijke met de gezondheid samenhangende gegevens kan telegeneeskunde een risico opleveren voor het recht op gegevensbescherming in die zin dat de openbaarmaking van een medische aandoening

a structural shift to a long-term period of lower oil prices would at last pose a risk for the economy.
zou een structurele verschuiving naar een lange periode van lagere olieprijzen uiteindelijk wel een risico inhouden voor de economie.

we cannot allow there to be power plants in Europe that pose a risk to the population.
er in Europa centrales bestaan die de bevolking in gevaar brengen.