AIHEUTTAA VAARAA in English translation

• pose a risk
• create a hazard
• pose a danger

Examples of using Aiheuttaa vaaraa in Finnish and their translations into English

bioakkumulatiivinen ja toksinen ympäristölle ja voi aiheuttaa vaaraa pintavesistöille ja sedimenteille ks. kohta 6.6.
toxic to the environment and may pose a risk to the surface water and to the sediment compartment see section 6.6.

rakenteellisen lujuuden osalta ja jotka eivät voi aiheuttaa vaaraa kaatumisen yhteydessä.
accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning.

rakenteellisen lujuuden kannalta ja jotka eivät voi aiheuttaa vaaraa kaatumisen yhteydessä.
accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning.

Jos toiminnanharjoittaja saa tietoonsa, että hänen tarjoamansa palvelu aiheuttaa vaaraa(on esim.
If the operator discovers that a service provided by the operator poses a risk(for example,

joka saattaa johtaa aluksen haaksirikkoutumiseen tai aiheuttaa vaaraa ympäristölle tai merenkululle, voi olla tarpeen tehdä päätös merihätään joutuneen aluksen ottamisesta vastaan suojapaikkaan.
of a vessel or an environmental or navigational hazard, a decision may have to be taken as regards the accommodation of a ship in distress in a place of refuge.

on sovellettava tämän direktiivin vaatimuksia, koska nämä tuotteet voivat kohtuullisen ennustettavissa olosuhteissa käytettäessä aiheuttaa vaaraa kuluttajien terveydelle tai turvallisuudelle.
have subsequently migrated to the consumer market must be subject to the requirements of this Directive because they can pose risks to consumer health and safety when used under reasonably foreseeable conditions.

Ajoneuvo voi olla hyväksytyn tyypin mukainen, ja silti siinä voi olla ominaisuuksia, jotka saattavat aiheuttaa vaaraa liikenneturvallisuudelle; sen vuoksi on suotavaa säätää asianmukaisesta menettelystä tämän vaaran vähentämiseksi.
Whereas a vehicle may conform to an approved type but nevertheless have certain features which are potential road safety hazards; whereas it is therefore advisable to prescribe an appropriate procedure to preclude such hazards;.

on yleensä melko pieni, ja paitsi tilanteissa hyvin lähellä säteilee silmukka kuljettaa korkea virta ei ole näköpiirissä on saada riittävästi energiaa aiheuttaa vaaraa ihmisille.
is normally quite small, and except in situations very close to a radiating loop carrying high current, there is no prospect of inducing sufficient energy to cause a hazard to humans.

vauhti hidastuu motiliteettia inhimillisen ajattelun, ja sininen-, tehostaa valonsironta kuin aiheuttaa vaaraa häikäisyn, esimerkiksi ajovalot vastaantulevien autojen.
spectrum inhibits motility and the rate of human thinking, and the blue- enhances the effects of light scattering, than the causes risk of glare, for example, from the headlights of oncoming cars.

ne saattaisivat vaikuttaa vapaaseen tilaan tai saattaisivat aiheuttaa vaaraa.
where they could affect the zone of clearance or might create a hazard.

Tämä merkitsee, että he aiheuttavat vaaraa itselleen ja kaikille muille.
This means that they pose a danger both to themselves and to everyone else.

Tämä aiheuttaa vaaran, että julkista rahoitusta tuhlataan EU: n tasolla päällekkäiseen tutkimukseen.
This creates the risk of wasteful duplication of public research funding at EU level.

Tämä aiheuttaa vaaran, että kaikkein sopimattomalla hetkellä taltan kärki voi rikkoutua.
This creates the risk that the most inopportune moment chisel tip may break.

On selvää, että aineiden aiheuttamien vaarojen torjuminen edellyttää maailmanlaajuisia toimia.
It is evident that global action is essential to tackle the risks posed by these substances.

Euroopan unionin on valmistauduttava kohtaamaan mainittujen luonnonilmiöiden aiheuttamat vaarat.
The European Union must be ready to face dangers posed by the said natural phenomena.

myrkylliset aineet, jotka aiheuttavat vaaraa matkustajien tai miehistön terveydelle
toxic substances which pose a risk to the health of passengers

mikä tarkoittaa vaarallisten aineiden korvaamista tuotteissa, joita ei voi kierrättää tai jotka aiheuttavat vaaraa terveydelle ja ympäristölle jätteenkäsittelyn aikana.
which means substituting hazardous substances in products which prevent recycling or pose a risk to health and the environment when undergoing waste treatment.

Tämä tarkoittaa, että nämä hyönteiset on hävitettävä vain, jos ne todella häiritsevät taloudellista toimintaa ja aiheuttavat vaaraa ihmisille.
This means that these insects should be destroyed only when they really interfere with economic activities and pose a danger to humans.

Eriävien päätösten tekemiseen johtavat syyt voivat vaihdella huomattavasti eivätkä päätökset välttämättä aiheuta vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle.
The reasons of taking divergent decisions can vary significantly and may not pose a risk to human or animal health or the environment.

Loppujen lopuksi kyse on aineista, jotka eivät aiheuta vaaraa vain ympäristölle,
After all, we are talking here about substances that pose a risk not only to the environment,