THERE IS A RISK - vertaling in Nederlands

• het risico bestaat
• is er een risico
• het gevaar bestaat
• er een risico
• de kans bestaat
• er een gevaar is
• er is een kans
• het risico aanwezig is

Voorbeelden van het gebruik van There is a risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tacrolimus: There is a risk of renal impairment;
Tacrolimus: er is een risico op nierschade.

There is a risk of fire, electric shock, and damage.
Het risico bestaat van brand, elektrische schokken en schade.

As a result, there is a risk that people are manipulated towards sub-optimal choices.
Daardoor bestaat het risico dat mensen richting suboptimale keuzes worden gemanipuleerd.

There is a risk of infection with hematogenous diseases:
Er is een risico op infectie met hematogene ziekten:

There is a risk that these technologies are applied without proper knowledge by users.
Het risico bestaat dat deze technologieën worden toegepast zonder de juiste kennis van gebruikers.

There is a risk of killing the parasite before he unhooks himself;
Er is een risico om de parasiet te doden voordat hij zichzelf losmaakt;

There is a risk of undermining the International Criminal Court.
Er is een risico van de ondermijning van het Internationaal Strafhof.

But there is a risk factor involved.
Maar er is een risico.

There is a risk of neoplasia due to treatment with GH.
Er is een risico van neoplasie als gevolg van behandeling met GH.

There is a risk of your hepatitis getting worse see section 2.
Het risico bestaat dat uw hepatitis dan verergert zie rubriek 2.

But there is a risk.
Maar er is een risico.

Absolutely, there is a risk that we will go back.
Absoluut, het risico bestaat dat we terug gaan.

There is a risk that disputes could escalate.
Het gevaar bestaat dat deze geschillen gaan escaleren.

There is a risk of an effect on the baby.
Er is een risico van een effect op de baby.

Especially in publicly used sanitary facilities there is a risk that germs are transmitted.
Want vooral in openbare sanitaire voorzieningen bestaat het reële gevaar dat ziektekiemen worden overgedragen.

Otherwise there is a risk that it will jam.
Anders bestaat het risico dat het zal vastlopen.

There is a risk that this medication may be absorbed through the skin.
Het risico bestaat dat dit medicijn door de huid wordt opgenomen.

Otherwise, there is a risk of ill health.
Anders bestaat het risico op een slechte gezondheid.

Otherwise there is a risk to damage the arm.
Anders bestaat het risico om de arm beschadigen.

In addition, there is a risk of heart weakness and degeneration.
Bovendien bestaat het risico van hartzwakte en degeneratie.