THIS IS GETTING - vertaling in Nederlands

• dit wordt
• dit gaat
• dit brengt
• dit raakt
• dit komt
• dit krijgt
• dit word
• dit begint te worden

Voorbeelden van het gebruik van This is getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is getting us nowhere. Stop, everyone.
Dit brengt ons nergens. Stop allemaal.

This is getting seriously close to a bro-hug situation. thanks, man.
Dit komt erg dicht bij een broederknuffel situatie.

This is getting a little too weird for me.
Dit wordt een beetje te vreemd voor mij.

This is getting crazy now.
Dit word gekkenwerk nou.

This is getting us nowhere, Major.
Dit brengt ons nergens majoor.

This is getting ugly again.
Dit gaat fout.

This is getting crazier by the second.
Dit wordt met de seconde gekker.

This is getting ridiculous!
Dit word belachelijk!

This is getting us nowhere.
Dit brengt ons nergens.

This is getting to be rather amusing.
Dit gaat nog leuk worden.

OK, this is getting a little too realistic.
Oké, dit wordt een beetje te realistisch.

This is getting bigger than us.
Dit word te groot voor ons.

This is getting us nowhere, Crane.
Dit brengt ons nergens, Crane.

This is getting?
Dit gaat als 'n speer?

This is getting better and better.
Dit wordt steeds beter.

This is getting confusing.
Dit word verwarrend.

This is getting a little too personal.
Dit wordt iets te persoonlijk.

This is getting annoying!
Dit gaat me irriteren!

This is getting us nowhere!
Dit brengt ons geen stap verder!

This is getting better by the minute.
Dit word beter met de minuut.