THIS IS GETTING IN SPANISH TRANSLATION

• esto se está poniendo
• esto se pone
• esto se está volviendo
• esto va
• esto es cada vez
• esto se está tornando
• esto se está haciendo
• esto se haciendo
• esto se poniendo
• esto está poniéndose
• se esta poniendo

Examples of using This is getting in English and their translations into Spanish

Oh, this is getting ridiculous.
Oh, esto se está tornando ridículo.

This is getting worse. Help me!
Esto va a peor.¡Ayudadme!

Now I wait in the cold and this is getting old.
Ahora espero en el frío y esto se está haciendo viejo.

This is getting interesting.
Esto se pone interesante.

This is getting to be too much.
Esto se está volviendo a ser demasiado.

But this is getting interesting.
Pero esto se está poniendo interesante.

This is getting ridiculous.
Esto se está tornando ridículo.

I'm starting to feel like this is getting a little personal.
Estoy empezando a sentir como que esto se esta haciendo un poco personal.

I am sorry, Melinda, but this is getting too dangerous.
Lo siento, Melinda, pero esto se está haciendo muy peligroso.

This is getting dicey.
Esto se esta poniendo arriesgado.

This is getting depressing.
Esto se pone deprimente.

Honestly, Dad, don't you think this is getting to be a little silly?
Honestamente.¿No crees que esto se está volviendo un poco tonto?

This is getting a little awkward.
Esto se está poniendo un poco raro.¿Quieres

I'm sorry to interrupt this emotional moment- but this is getting a bit absurd.
Lamento interrumpir este momento emocional- pero esto se está tornando un tanto absurdo.

Somebody's got to, this is getting painful.
Alguien tiene que hacerlo, esto se está haciendo doloroso.

Finally, this is getting interesting. Okay, who's next?
Al fin, esto se esta poniendo interesante ok, quien es el siguiente?

This is getting so tedious.
Esto está poniéndose tan tedioso.

This is getting pretty ugly, Tom.
Esto se pone bastante feo, Tom.

Okay, this is getting messy,… support from the people of Maryland.
Vale, esto se está volviendo turbio, apoyo de la gente de Maryland.

If this is getting old I think I will stay young.
Si esto se está poniendo viejo, Creo mejor permanezco joven.