TO POSTAJA in English translation

• this is getting
• this is becoming
• this station
• this has become
• this is turning

Examples of using To postaja in Slovenian and their translations into English

človel, to postaja noro.
man, this is getting crazy here.

To postaja naporno.
It gets frustrating.

To postaja strožje in težje zame.
That gets harder and harder for me to do.

To postaja nevarno.
That's getting dangerous.

To postaja naporno.
It's getting exhausting.

Vse to postaja nova normalnost.
All of this has become the new normal.

Ja. To postaja zanimivo.
It's getting interesting.

To postaja sramotno.
It's turning into an embarrassment.

Torej to postaja nacionalni.
It has become a national.

Zdaj to postaja vprašanje preživetja.
It's become a matter of survival.

To mesto postaja mesto upokojencev.
The town is turning into a retirement community.

To postaja strožje in težje zame.
Was becoming harder and harder for me.

Žalostno, da to postaja res le šport bogatih.
That is why I say it is becoming a RICH MAN sport.

Pravzaprav to postaja kar konkurenčna prednost.
So this becomes really a competitive advantage.

To postaja malo čudno, kajne?
Getting a bit odd, don't you think?

Zdaj to postaja vprašanje preživetja.
This becomes a matter of survival.

Ker to postaja nadležno….
This gets annoying….

To postaja že nevarno.
It's getting hazardous.

To postaja dolgočasno.
It's getting dull.

Ko čas mineva, to postaja vedno huje za njih in vedno lažje za nas.
As time passes it gets harder for them and easier for us.