ASTA DEVINE in English translation

• this is getting
• this becomes
• this is turning
• that makes this

Examples of using Asta devine in Romanian and their translations into English

Oricum, asta devine evident printre copii.
However, this becomes very evident among children.

Asta devine periculos.
This is getting dangerous.

Asta devine foarte personal.
This is getting very personal.

Omule, asta devine ciudat.
Dude, this is getting weird.

Asta devine prea ciudat,
This is getting too weird,

Asta devine ciudat de personal.
This is getting oddly personal.

Asta devine prea incinsă pentru mine.
This is getting too hot for me.

Asta devine extrem.
This is getting extreme.

Tom, asta devine periculos.
Tom, this is getting dangerous.

Nu, asta devine absurd.
No, this is getting absurd.

Bine, asta devine nepotrivit.
Okay, this is getting inappropriate.

Okay, asta devine prea complicat.
Okay, this is getting too complicated.

Karen, asta devine foarte, foarte enervant!
Karen, this is getting really, really boring!

Bine, asta devine foarte enervant.
Okay, this is getting really irritating.

Bine, asta devine ridicol.
Okay, this is getting ridiculous.

Ok, asta devine ciudat.
Okay, this is getting weird.

Ah, asta devine prea ciudat.
Uh, this is getting too strange.

Asta este interesant, asta devine interesant.
This is interesting, this is getting interesting.

Asta devine nasoala.
THIS IS GETTING PRETTY HAIRY.

Asta devine lumea noastră.
This became our world.