THIS IS GETTING in Czech translation

• začíná to být
• tohle už je
• je to čím dál
• se to stává
• to je stále
• vymyká se
• začíná to bejt
• tohle se vymyká
• tohle to má

Examples of using This is getting in English and their translations into Czech

This is getting ahead of it?
Tohle to má vyřešit?

A month. This is getting serious.
Měsíc. Začíná to být vážné.

This is getting outta hand. Holy back door, Beavy.
Tohle se vymyká z rukou. Beavy.

This is getting out of hand.
Vymyká se to z rukou.

This is getting to be ridiculous!
Je to čím dál směšnější!

Can't believe how real this is getting.
Nemůžu uvěřit, jak skutečné se to stává.

This is getting serious.
To je stále vážný.

This is getting too weird,
Tohle už je hodně divné,

This is getting ahead?
Tohle to má vyřešit?

This is getting so old.
Začíná to být tak starý.

No, it doesn't. OK, this is getting better.
Ne, nezní. OK, je to čím dál lepší.

This is getting super weird.
Začíná to bejt fakt divný.

This is getting seriously weird.
To je stále vážně divný.

Now this is getting ridiculous.
Tak tohle už je uhozený.

This is getting uncomfortable.
Začíná to být nepříjemné.

This is getting very interesting.
Začíná to bejt zajímavý.

This is getting a little too dangerous for me right now.
Tohle už je na mě trochu moc nebezpečné.

Lena, this is getting heavy.
Leno, začíná to být těžký.

This is getting… Very dangerous.
To je stále… velmi nebezpečné.

Billy, this is getting ridiculous.
Billy, začíná to bejt směšný.