SE TO STÁVÁ in English translation

• it happens
• it becomes
• this is getting
• that sometimes
• do
• it happened

Examples of using Se to stává in Czech and their translations into English

Slyšel jsem, že se to ostatním stává.
I heard it happened to other people.

Tady se to stává často, asi protože nemáme komíny.
It happens quite frequently in a place like this, with no chimneys.

Ne. Slyšela jsem, že se to stává, když se poprvé zamiluješ. Proč?
No. I heard it happens when you fall in love for the first time. Why?

Já také. Mužům, kteří viděli to co my, se to stává.
It happens to men who have seen what we have seen.- I, also.

Viděla jsem, jak se to stává znovu a znovu.
I saw it happen over and over.

Slyšel jsem, že se to stává.
I would hear it happening.

Právě teď se to stává častěji a častěji
Actually, it's been happening more and more

Teď se to stává často.
It's happening a lot these days.

Poslední dobou se to stává čím dál tím častěji.
It's happening more and more lately.

Občas se to stává.
These things-They happen sometimes.

Bohužel se to stává stále častěji.
Unfortunately it's becoming more common.

Ale teď se to stává konkrétnějším.
But it's getting more specific.

Taky se mi to stává. Většinou,
I get'em, too,

Občas se to stává, když se jedna strana obává o výsledek.
This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.

Právě se to stává skutečností, Supermane.
It's history. It's happening, Superman.

Někdy se to stává.
It does happen.

Myslíš, že se to stává každý den?
Do you think this happens every day?

Už se to stává rituálem.
No. this is becoming a ritual.

Už se to stává trapným.
This is becoming embarrassing.

Hádám, že se to teď stává dost reálné.
Well, guess it's getting pretty real now.