IT HAPPENED in Czech translation

• se to stalo
• seběhlo se to
• děje se to
• se to událo
• tomu došlo
• se to nestalo
• se to stane
• se to stát
• dělo se to
• se to dělo

Examples of using It happened in English and their translations into Czech

I know. Honestly, it happened so fast.
Ja vím. Děje se to tak rychle.

I tried to explain to your mother exactly how it happened.
Snažil, smažil sem se tvý matce vysvětlit… přesně jak k tomu došlo.

It happened for years.
Dělo se to roky.

If it happened again, you would do it again,
Jestli se to stane znovu, uděláš to zas

It happened just a little while ago. What have they done?
Muselo se to stát před chvílí?

Until it happened, I felt like I would been sleepwalking. It's strange.
Divné. Dokud se to nestalo, cítil jsem se jako náměsíčný.

It happened so quickly,
Seběhlo se to tak rychle,

Coroner says it happened 00 last night.
Podle koronera se to událo kolem 23:00 včera večer.

I know Really, it happened so fast.
Ja vím. Děje se to tak rychle.

I think I need to go back to where it happened, back home.
Myslím, že se musím vrátit domů, kde k tomu došlo.

I feel as if it happened to someone else.
Jakoby se to dělo někomu jinému.

It happened the next night
A dělo se to další noc

For a while I was afraid I might die before it happened.
Já myslela, že než se to stane, tak dřív umřu.

It happened at base.
Muselo se to stát na základně.

That's not how it happened.
Takto se to nestalo.

It happened really quick.
Seběhlo se to opravdu rychle.

It happened so fast. I know.
Děje se to tak rychle. Ja vím.

This is where it happened.
A to je místo, kde se to událo.

I was on the scene when it happened.
Byl jsem tu, když k tomu došlo.

But it happened to me.
Jenomže se to dělo mě.