IT HAPPENED in Hebrew translation

• זה קרה
• ויהי
• זה התרחש
• זה אירע
• זה קורה
• זה יקרה
• זה מתרחש

Examples of using It happened in English and their translations into Hebrew

In fact, it happened the same night back in 2004.
למעשה, זה אירע באותו הלילה ב2004.

All right. Judging from his body, it happened earlier this morning.
בסדר, אם לשפוט לפי הגופה זה התרחש מוקדם הבוקר.

But I tell you, it happened in Texas and Texas can handle anything.".
אבל אני אומר לכם, זה קורה בטקסס וטקסס יכולה להתמודד עם הכול".

It would be very nice for me if it happened soon.
זה יהיה מאוד נחמד בשבילי אם זה יקרה בקרוב.

I can tell you the day and the place where it happened.
אני יכולה לראות את המקום והזמן שבו זה מתרחש.

You mean it happened standing up, perhaps?
אתה מתכוון שזה אירע בעמידה,אולי?

I know how it sounds, but it happened.
אני יודע איך זה נשמע, אבל זה התרחש.

If it happened only once,
אם זה קורה רק פעם אחת,

It's happened before and it wouldn't surprise me if it happened again.
זה קרה קודם וזה לא יפתיע אותי אם זה יקרה שוב.

It happened on June 14.
זה אירע ב-14 ביולי.

If it happened to them, why couldn't it happen to us?
אם זה קורה להם מדוע שלא יקרה גם לי?

So I could actually be of use if it happened again.
כדי שאוכל באמת להיות שימושית אם זה יקרה שוב.

It happened in the same cabin she died in.
זה אירע באותה ביקתה בה היא מתה.

If it happened only once there is nothing to worry about it..
אם זה קורה רק פעם אחת, אין מה לדאוג.

But that doesn't mean he would be sorry if it happened.
אבל זה לא אומר שהוא יצטער אם זה יקרה.

It happened completely randomly!
זה אירע בשוגג גמור!

But if it happened to David, it can happen to us, too.
אם זה קורה לג'ודי, זה בטח יכול לקרות גם לנו.

I guess I thought it would be cool if it happened to me.
אני מניח שחשבתי שזה יהיה מגניב אם זה יקרה לי.

We're thinking it happened last night.
אנו חושבים שזה אירע אתמול בלילה.

Today it happened in Dubai, tomorrow it will happen somewhere else.
היום זה קורה ב'העיר' ומחר זה יקרה במקומות אחרים.