ЭТО СЛУЧИЛОСЬ in English translation

• it happened
• it was
• it did
• this occurred
• it came
• it happen
• it happens

Examples of using Это случилось in Russian and their translations into English

Это случилось.
It happens.

Она видела, как это случилось с тремя из ее друзей.
She's seen it happen to three of her friends.

Это случилось в колонии.
It was the colony.

Это случилось три года назад в Коннектикуте.
It happened about three years ago in Connecticut.

Я не знаю, как это случилось.
I don't know where it came from.

Я только знаю, что это случилось.
I only know that it did.

Это случилось во время их… священного ежегодного паломничества в Вегас.
When it happens during their, uh… Their sacred annual pilgrimage to Vegas.

И чтобы это случилось, я дал тебе все это..
And to make it happen, I gave you all this.

Это случилось на твоей смене.
It was on your watch.

Это случилось чуть позже.
Anyway it happened a little later.

И, конечно, в этот момент… это случилось.
And, of course, at that moment… it came.

Я просто знал, что это случилось.
I just know that it did.

А это случилось.
It happens.

Барни сделал так, что это случилось.
Barney made it happen.

Это случилось в Камбоджии.
It was in Cambodia.

Это случилось в равйоне Саливан,
It happened in Sulivan, Mexico on Friday,

Одилия сказала нам что это случилось внезапно.
Odile says it came on suddenly.

Это случилось в 1986 году в провинции Кенгидо.
It happens in Gyeong-gi Province in 1986.

Увидел, как это случилось.
I saw it happen.

Это случилось ночью.
It was night.