SE TO STALO - перевод на Русском

• это случилось
• это произошло
• это было
• получилось
• это стало
• это вышло
• это началось
• этому случиться
• это происходит
• это происходило
• это случится
• это случалось
• это произойдет

Примеры использования Se to stalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A krátce potom se to stalo.
И вскоре это началось.

Ale ne, jak se to stalo?
Нет, как это вышло?

Jenže si nemůžu být absolutně jistý tím, že se to stalo.
Но я не могу быть уверен, что это было.

Jak se to stalo.
Как это происходит.

Všechno se to stalo, díky vědění, jak ho aplikovat.
Все это происходило в результате умения применять секрет.

Říše divů je odsouzena ke zkáze a já dovolila, aby se to stalo.
Страна Чудес обречена, и я позволила этому случиться.

Byl tak dlouho přinucen mlčet, že se to stalo podmíněnou reakcí.
Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом.

A to bylo krásné, víte, všechno se to stalo během 2 hodin.
Это было… все получилось за пару часов.

Ani jeden z vás nevěděl, jak se to stalo.
Но никто не смог объяснить, как это вышло.

Musí tam Chambersovi dávat tu visačku, kdy se to stalo?
Должно быть, оставляет пропуск для Чамберса. Когда это было?

Proč jen se to stalo?
Почему это происходит?

Už nechci, aby se to stalo. Znovu už ne.
Я не хочу, чтобы это происходило, только не снова.

Kdyby se to stalo někde jinde, nemohli bychom vám pomoci.
Если это случится в другом месте… мы не сможем помочь тебе.

Rozhodla jsem se, že dopustím, aby se to stalo.
Я решила, что позволю этому случиться.

Musíte tomu vážně věřit, aby se to stalo skutečností.
Нужно верить по-настоящему, чтобы это стало возможным.

Ale prostě se to stalo.
Просто так получилось.

Jak to sakra se to stalo?
Не понимаю, как это вышло?

Už se to stalo tolikrát.
Это случалось уже миллион раз.

Proč se to stalo?
Почему это происходит?

Existuje nějaký důkaz, že se to stalo zde?
Есть какие-то доказательства что это происходило именно тут?