PROČ SE TO STALO - перевод на Русском

• почему это произошло
• почему это случилось
• почему это происходит

Примеры использования Proč se to stalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pořád se sama sebe ptám," Proč se to stalo?".
Я продолжаю спрашивать себя…" Почему это произошло?".

Nemůžu přijít na to, proč se to stalo, Grace.
Я не могу понять, почему это случилось, Грейс.

Nevím, proč se to stalo.
Я не знаю почему это случилось.

Nevíš, proč se to stalo.
Ты не знаешь почему это случилось.

Ani proč se to stalo.
Не узнаю, почему это случилось.

Forreste, proč se to stalo?
Форрест- Почему так все произошло?

Proč se to stalo?
А почему это произошло?

Proč se to stalo zrovna mně?
Ѕочему это происходит со мной?

Zajímalo by mne proč se to stalo?
Интересно, чем это вызванно?

Nevíme, proč se to stalo.
Мы не знаем, почему он это сделал.

A udělám celé video o tom, proč se to stalo.
И я сделаю все видео на почему это произошло.

Neexistuje žádný dobrý důvod, proč se to stalo, ať už budete hledat kdekoliv.
Это неподходящее объяснение, почему это произошло, неважно, где вы хотите смотреть.

se snažím říci, co nebo proč se to stalo, tak to vypadá
я попытаюсь объяснить как или почему это случилось, это просто будет звучать

A nehledě na to, proč se to stalo, musíš to napravit, Cary.
Не важно, почему это произошло, но ты должен разобраться с этим, Кэри.

Jestli tam bude něco, proč se to stalo, tak chci abyste mi to řekl.
Если там хоть как-то объясняется, почему это произошло, я хочу, чтобы это сказал мне ты.

řekla mi, že netušíš, proč se to stalo.
понятия не имеешь почему это случилось.

prý nemáte tušení, proč se to stalo.
вы понятия не имеете, почему это произошло.

Je zvláštní slyšet, že se ten muž zajímal, proč se to stalo Irene.
Странно слышать, как он рассуждает о том, почему это случилось с Ирэн.

ho chytíme a pochopím, proč se to stalo, bude to pro mě lehčí.
я пойму почему это произошло, мне будет легче.

víš, proč se to stalo? Otevři to..
ты знаешь, почему это произошло? Просвети меня.