ЭТО СЛУЧИЛОСЬ - перевод на Немецком

• es passierte
• es geschah
• das passierte
• es passiert
• passiert es
• es geschehen
• das kam

Примеры использования Это случилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это случилось в прошлом году.
Es passierte letztes Jahr.

И то, когда это случилось Это наверно последствия.
Und dass wenn es passiert, das die Konsequenzen wären.

Это случилось на прошлой неделе.
Es geschah letzte Woche.

И это случилось снова, с падением Берлинской стены.
Und es passierte wieder, als die Berliner Mauer fiel.

Это случилось в один, два, три.
Es passiert ein, zwei, drei.

Это случилось здесь.
Es geschah hier.

Это случилось так быстро.
Es passierte so schnell.

Неважно, как это случилось, потому что я влюбился в тебя.
Mir ist egal, wie es passiert, weil ich mich in dich verliebt habe.

Это случилось в 1791 году.
Es geschah im Jahr 1 791.

Это случилось здесь?
Es passierte hier?

Главное, чтобы это случилось до того, как кончится наша страховка.
Solange es passiert, bevor unsere Versicherung ausläuft.

Это случилось 225 лет назад.
Es geschah vor 225 Jahre.

Ее… телефон был включен, когда это случилось.
Ihr… Handy war an, als es passierte.

Это случилось снова.
Es passiert wieder.

Я был здесь, когда это случилось.
Ich war hier, als es passierte.

Я был довольно юн, когда это случилось.
Ich war ziemlich jung, als es geschah.

Я не хотел, чтобы это случилось.
Ich hatte nie die Absicht, dass es passiert.

По словам Гилмора, он стоял прямо там, где я нахожусь, когда это случилось.
Laut Gilmore stand er genau hier, als es geschah.

Я была там, когда это случилось.
Ich war anwesend, als es passierte.

Я просто… Просто подумал об этом. И это случилось.
Ich… denke nur daran,… und es passiert.