IT HAPPENED - перевод на Русском

• это случилось
• это произошло
• это было
• получилось
• так получилось
• бывало
• это происходило
• это случалось
• это происходит
• это случится
• это случиться
• это произойдет

Примеры использования It happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

It happened that everyone knows each other since we play in the same team.
Так получилось, что все друг друга знают, ведь все мы игроки одного поля.

Somehow it happened, that I got lucky with my loved ones.
Как-то так получилось, что мне повезло с моими близкими.

It happened, when I was with my ex-girlfriend.
Это случалось, когда я был со своей подружкой.

It happened gradually.
Это происходило постепенно.

It happened in Victory Square.
Это было на площади Победы.

It happened three hours ago.
Это произошло три часа назад.

It happened about three years ago in Connecticut.
Это случилось три года назад в Коннектикуте.

It happened so that I stayed there alone.
Так получилось, что я был там один.

Yeah, I don't know how it happened.
Да я сам не не знаю, как так получилось.

It happened many times.
Это случалось много раз.

And it happened here.
И это происходит сейчас.

It happened in your bed.
Это происходило в твоей постели.

It happened about the time that you lost your sister.
Это было примерно тогда, когда вы потеряли сестру.

It happened on the first day of spring.
Это произошло в первый день весны.

Anyway it happened a little later.
Это случилось чуть позже.

It is hard to say why it happened so.
Почему так получилось- сказать сложно.

He never said,"It happened.
Он никогда не говорил" так получилось.

And if it happened, he would just.
И если это случалось, он мог только.

Christ, it happened to me.
Боже, это случится со мной.

This time it happened pretty fast.
На этот раз это происходит удивительно быстро.