HAPPEN - перевод на Русском

• происходить
• быть
• случайно
• так
• случиться
• произойти
• бывает
• получилось
• посчастливилось
• допустить
• случится
• случилось
• случаются
• произошло
• происходят
• бывают
• будет
• было
• получиться
• есть

Примеры использования Happen на Английском языке и их переводы на Русский язык

I happen to be a very loving, caring woman.
Мне посчастливилось стать любящей и заботливой женщиной.

This BSoD can also happen due to bad system files.
Это BSoD может также произойти из-за плохих системных файлов.

Happen a month or so, sir.
Бывает месяц или около того, сэр.

This can happen a maximum of three times.
Это может случиться максимум три раза.

Things just happen.
Просто так получилось.

My friend said that could not happen.
Мой друг сказал, что этого не может быть.

That can't happen.
Этого допустить нельзя.

He happen to have a painting on board?
У него случайно картины на борту не было?

We happen to know you were with him last night.
Нам посчастливилось узнать, что Вы были с ним прошлой ночью.

I saw it happen as if I were there.
Я видел это так, будто сам там был.

This can happen with everyone, but not with balls!
Такое может произойти со всем, но только не с шариками!

This happen every day?
Такое бывает каждый день?

The answer to market volatility is to let it happen.
Ответ на волатильность рынка- позволить ей случиться.

How did that happen?
Как это получилось?

It can't happen.
Это то, чего не может быть.

Happen to know her?
Случайно ее не знаете?

It's gonna happen one way or another… death.
Она придет так или иначе… смерть.

I happen to be one of those people.
Мне посчастливилось быть одним из них.

This can happen with an aircraft of any airline.
Такое может произойти с самолетом любой авиакомпании.

This can't happen during my election.
Этого нельзя допустить во время моих выбopoв.