СЛУЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• happen
• occur
• happens
• happened
• occurs
• happening
• occurred
• occurring

Примеры использования Случаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения случаются реже, чем они предсказывают.
Change happens more slowly than these pundits predict.

Весной и осенью нередко случаются наводнения.
Floods often occur in spring and autumn.

Но они случаются.
But they happen.

деньги случаются.
money happens.

К сожалению, такие ситуации случаются очень часто.
Unfortunately, these situations happen often.

Иногда… случаются недоразумения.
Sometimes… misunderstandings occur.

Смерти случаются.
Death happens.

Они просто случаются.
They just happen.

Да, такие" анекдоты" случаются, хотя достаточно редко.
Yes, these"stories" occur, although infrequently.

Не, такие вещи случаются только в Америке.
No, that kind of thing only happens in America.

Аварии… Они случаются.
Accidents… they happen.

Мне кажется, впрочем, что такие ситуации случаются крайне редко.
I think, however, that such situations occur extremely rarely.

Удивительные случайности, но как говорится« случайности не случаются».
Amazing fortuities, though they say nothing happens by mere chance.

Тем не менее, время от времени проблемы с навигацией случаются.
Nevertheless, these issues happen from time to time.

В летние месяцы сильные дневные грозы случаются практически ежедневно.
During these months, strong afternoon thunderstorms occur almost daily.

Странности случаются.
Odd happens.

но порой случаются какие-то незначительные травмы, проблемы.
but sometimes happen any minor injury problems.

Приблизительно один раз в сорок лет случаются засухи.
Droughts occur approximately every seven years.

В этом городе преступления случаются каждый день.
Crime happens in this city every day.

компромисс невозможен, все таки случаются.
still happen.