PASSIEREN - перевод на Русском

• быть
• случиться
• произойти
• бывает
• допустить
• повториться
• творятся
• было быть
• свершиться
• случится
• случаются
• происходят
• случается
• произойдет
• происходит
• будет
• было
• бывают

Примеры использования Passieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das könnte nicht passieren.
Этого не могло произойти.

Es hieß, so was könnte passieren.
Ну, они предупреждали, что так может быть.

Das darf nicht passieren.
И это не может повториться.

Ja, das darf nicht passieren.
Да, этого нельзя допустить.

Seit er hier ist, passieren unheimliche Sachen.
С тех пор, как появился Роббин, творятся странные вещи.

Und wissen Sie, alle möglichen Dinge passieren.
И, знаете, всякое бывает.

Ich lasse das nicht alles nochmal passieren.
Не дам свершиться этому снова.

Kann alles passieren.
Все может случиться.

Das sollte nicht passieren.
Этого не должно было быть.

Ich belege, dass das nicht passieren kann.
Позвольте мне показать, что этого не может быть.

Es darf nie wieder den Juden passieren.
Геноцид евреев никогда не должен повториться.

Könnte passieren.
Могло произойти.

Das darf nicht passieren.
Это нельзя допустить.

Nachts, wenn alle schlafen, passieren seltsame Dinge im Haus.
Ночью, когда все спят, в доме творятся странные вещи.

Was passieren muss, wird passieren..
Что должно свершиться- свершится..

Aber du, das kann einfach nicht passieren.
Но с тобой, этого просто не могло случиться.

Es könnte passieren.
Его может не быть.

Du hättest nie passieren dürfen.
Тебя не должно было быть.

Das könnte passieren.
Это может произойти.

Das darf uns natürlich nicht passieren.
Ну, мы не можем этого допустить.