БЫВАЮТ - перевод на Немецком

es gibt
быть
существовать
sind
его
свой
können
можно
можем
сможем
способны
позволяет
умеют
manchmal
иногда
порой
временами
бывает
mal
раз
однажды
когда-то
когда-нибудь
как-то
как-нибудь
разок
попробовать
вообще
мэл
passieren
быть
случиться
произойти
бывает
допустить
повториться
творятся
было быть
свершиться
vorkommen
происходить
встречаются
кажутся
месторождений
падение
случиться
быть
чувствовать
покажутся
бывают
ist
его
свой
es gab
быть
существовать
bisweilen
иногда
порой
изредка
бывают

Примеры использования Бывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Осы бывают разные.
Die Wespen sind unterschiedlich.
Я и не знал, что бывают подштанники 52- го размера.
Ich wusste nicht mal, dass sie Unterhosen in Größe 52 machen.
У меня бывают кровотечения.
Ich blute manchmal.
Случайности бывают.
Unfälle passieren.
Михаил Иваныч, когда бывают ваши именины?-- спросил он вдруг.
Michail Iwanowitsch, wann ist denn Ihr Namenstag?« fragte er unvermittelt.
Бывают различных размеров.
Es gibt verschiedene Größen.
Какие бывают уничтожители насекомых и как они работают?
Was sind Insektenvernichter und wie funktionieren sie?
Да все бывают одиноки.
Alle sind mal einsam.
Мама говорит, что у тебя бывают проблемы в общении с людьми.
Mom sagt, du tust dir manchmal schwer mit Menschen.
Несчастные случаи бывают.
Unfälle passieren.
Нечасто невесты бывают девственны спустя две недели после брачной ночи.
Die Braut ist zwei Wochen nach der Hochzeitsnacht normalerweise nicht mehr jungfräulich.
Бывают кражи.
Es gab Diebstähle.
Бывают и тихие деньки.
Es gibt auch ruhige Tage.
До сих пор думала, что вши бывают только у девочек.
Bisher dachte ich, dass Läuse nur Mädchen sind.
А у вас бывают приключения?
Haben Sie manchmal Abenteuer?
У всех бывают неудачи.
Jeder hat mal Pech.
Волчьи ночи бывают раз в месяц в полнолуние.
Wolfszeit ist einmal im Monat.
Бывают такие, которые слишком много говорят.
Es gibt solche, die zu viel reden.
Уборщики не бывают скучными.
Hausmeister sind nicht langweilig.
Чаще всего ангины бывают вирусными, и антибиотиками не лечатся.
Eine Angina ist häufig viralen Ursprungs, da wären Antibiotika nutzlos.
Результатов: 323, Время: 0.2014

Бывают на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий