MANCHMAL - перевод на Русском

• иногда
• порой
• временами
• бывает
• порою
• бывают
• время
• инoгдa

Примеры использования Manchmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Manchmal muss man die Karten spielen, die man hat.
Порой, приходится играть теми картами, что есть.

Joseph… hilft mir manchmal mit meinem Mann.
Джозеф иногда помогает мне с моим мужем.

Männer haben manchmal diese Fähigkeit, weißt du?
У некоторых мужиков бывают такие способности, так ведь?

Das Leben ist manchmal komplizierter, als ich es möchte.
Порою жизнь сложнее, чем мне бы хотелось.

Wenn ich mich dieses Idioms bediene, schieße ich manchmal über das Ziel hinaus.
Кoгдa я дeйcтвyю пo кoдeкcy, мeня инoгдa зaнocит.

Die Stielbucht ist lyraförmig offen manchmal aber auch geschlossen.
Пустое множество∅{\ displaystyle\ varnothing} всегда замкнуто и, в то же время, открыто.

Manchmal sind es nicht einmal meine Geschichten.
Бывает, это вовсе не мои истории.

Manchmal sagen Menschen Dinge,
Временами, люди говорят вещи,

Manchmal mehr als ein Flug pro Tag.
Порой больше одного перелета за день.

Aber manchmal fragen wir uns.
Но иногда мы задаемся вопросом.

Manchmal kennen die Menschen,
Порою люди, которых мы любим,

Populisten haben manchmal recht.
Иногда популисты бывают правы.

Ich habe manchmal auch Angst.
Я тoжe инoгдa бoюcь.

Ich werde manchmal einsam.
Мне бывает одиноко.

Manchmal können sie nicht mehr gehen.
Временами они могут ходить.

Manchmal muss man sich selbst helfen!
Порой ты должен помочь себе сам!

Manchmal finden wir sie in einander.
Иногда мы находим ее друг в друге.

Ich blute manchmal.
У меня бывают кровотечения.

Jeder braucht manchmal Hilfe.
Все временами нуждается в помощи.

Manchmal bleiben Teile intakt.
Бывает, что фрагменты остаются целыми.