MANCHMAL GLAUBE ICH - перевод на Русском

• иногда мне кажется
• иногда я думаю
• порой мне кажется

Примеры использования Manchmal glaube ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Manchmal glaube ich, Sie legen bei Männern zu viel Wert aufs Aussehen.
Временами мне кажется, что ты уделяешь слишком много внимания внешности мужчин.

Manchmal glaube ich, du schläfst nie, Lord Marshal.
Ѕорой мне кажетс€, что ты никогда не спишь, Ћорд ћаршал.

Manchmal glaube ich es.
Иногда думаю, что да.

Manchmal glaube ich, ich bin drüber weg.
Иногда думаю, что все в прошлом.

Manchmal glaube ich sie.
Порой, я верю в нее.

Manchmal glaube ich, dass ich auch kein guter Mensch bin.
Порой я думаю, что и я тоже плохая.

Manchmal glaube ich wirklich, dass Clark etwas verbirgt.
А знаете, я иногда чувствую, что Кларк будто скрывает что-то.

Manchmal glaube ich, du wünschtest, ich wäre eine kleine asexuelle Goth-Muppet-Kreatur geblieben.
Иногда мне кажется, что ты хотел бы чтобы я навсегда осталась зажатой, асексуальной девочкой- готом.

Also manchmal glaube ich, die Welt hat den Scheiß verdient,
Знаешь, иногда я думаю, что этот мир заслужил ту бурю из говна,

Manchmal glaube ich, du hast so ein großes Herz bekommen,
Знаешь, иногда я думаю, что Бог дал тебе такое большое сердце,

Manchmal glaube ich, du tötest die Kerle,
Порой мне кажется, что ты убил их, потому

Manchmal glaube ich, es ist ein Witz. Aber John Cage macht keine Witze.
Иногда я думаю, что все это просто шутка, но Джон Кейдж вовсе не тянет на шутника.

Manchmal glaube ich, ich bin dazu verflucht,
Атос, иногда я думаю, что навсегда обречен хотеть того,

Manchmal glaube ich, dass ich ab jetzt alles auf Erden aushalten könnte,
Иногда мне казалось, что смогу выдержать что угодно, лишь бы это происходило снаружи меня,

Manchmal glaube ich, dass ich eher sterbe,
Порой думаю, что я умру, прежде

Manchmal glaube ich, dass es toll gewesen wäre einen Sohn zu haben,
То есть иногда я думаю это было бы здорово иметь сына,

Manchmal glaube ich, dass die Größe unseres Landes oder der Mangel an Bodenschätzen dafür verantwortlich ist,
Иногда мне кажеться, что причина того, что другие игнорируют наше бедственное положение, это наш маленький размер

Manchmal glaubte ich, sie atmen zu hören.
Иногда мне казалось, что она дышит.

Manchmal glaub ich, er hat gar nicht geschlafen.
Мне иногда кажется, что он даже юным Томасом интересуется.

Manchmal glaube ich, ich bin zu pessimistisch.
Ты знаешь, иногда я чувствую себя такой пессимисткой.