MANCHMAL AUCH - перевод на Русском

• иногда

Примеры использования Manchmal auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und manchmal auch ich.
И я тоже, временами.

Aber manchmal auch entsetzlich.
Прекрасен. Но иногда еще и ужасен.

Manchmal auch nicht.
Впрочем, не всегда.

Braune Zwerge werden manchmal auch als„gescheiterte Sterne“ bezeichnet.
Коричневые карлики иногда еще называют« истощенной звездой».

Autorisierungscodes werden manchmal auch EPP-Codes oder AuthInfo-Codes genannt.
Коды авторизации также иногда называют кодами EPP или кодами authinfo информации авторизации.

Dieser Ort wird manchmal auch als die heilige Kammer bezeichnet.
Этот участок еще иногда называют священной палатой.

Über und unter den Augen und manchmal auch unter dem Maul befinden sich weiße Felder.
Над и под глазами и иногда также под пастью находятся белые поля.

Und manchmal auch seine Partner.
А иногда и своих партнеров.

Ende Mai, manchmal auch erst Anfang Juni beginnt die Eiablage.
В конце мая, иногда также только в начале июня начинается откладывание яиц.

Das mache ich manchmal auch.
Я тоже иногда так делаю.

Meistens nachts, aber manchmal auch am Tag.
Чаще по ночам, но иногда и днем.

In Frankreich sind es zwei, drei oder vier. Manchmal auch fünf.
Во Франции поцелуев обычно 2, 3 или 4, изредка- 5.

Und manchmal nimmt er noch zusätzlich seine Hände, manchmal auch ein Bein.
А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.

Er machte ihr zwei Kinder und spielte manchmal auch ihren Zuhälter.
Он подарил ей двух детей, и был иногда ее сутенером.

Der Dachboden ist oft die Brutstätte von Vögeln, manchmal auch von Fledermäusen.
Чердак часто является средой обитания птиц, ос, иногда даже летучих мышей.

Manchmal floh der Hai, manchmal auch nicht.
Иногда акула уплывала, а иногда и нет.

Lederklamotten, Labello, manchmal auch Liebhaber.
Куртками из кожи, помадой, иногда даже парнями.

Aber hier wird ja nur geschlafen, manchmal auch anderes.
Но ведь здесь только спят и иногда делают другие вещи.

Sprays und manchmal auch Staub verwendet.
спреи, иногда дусты.

Ein Freund von mir bereitet mir gerne Überraschung Manchmal auch ziemlich unangenehme. Ich will ihm aber heute eine Freude machen.
У меня есть друг, любитель сюрпризов, иногда и неприятных, но сегодня я его порадую.