Примеры использования Временами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Временами быть с ним- настоящий судебный процесс.
И, временами, даже бунтовать.
Und manchmal rebellieren sie sogar.Вы чувствуете депрессию, временами.
Sie fühlen sich manchmal depressiv.Пап, ты временами такой забавный.
Du bist manchmal so lustig, Dad.Уверена, и твои родители временами накуриваются.
Ich bin sicher, deine Eltern bekiffen sich auch manchmal.И я тоже, временами.
Und manchmal auch ich.Но временами я действительно готов сорваться.
Временами, когда ты видишь меня, то делаешь такое лицо.
Naja, manchmal wenn du mich siehst, machst du dieses Gesicht.Временами это тяжело признать.
Manchmal ist es schwer, das zuzugeben.Временами, они обесцениваются.
Manchmal gehen sie Konkurs.Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женой.
Manchmal scheint es mir, als spräche ich mit meiner Frau.Временами я ненавижу эту попрошайку.
Временами я даже забывала.
Es gab sogar Zeite, da habe ich vergessen.Нет. Сейчас она мамочка- домохозяйка, но все еще помогает временами.
Nein, sie ist mehr eine dieser heutigen Hausfrauen… aber sie berät zwischendurch noch.Тяжело временами.
Вспоминай меня временами.
Переходим к третьей фазе, когда- временами, знаете, папа знает лучше всех.
Jetzt gehen wir zu Phase drei über, wenn jetzt-- es gibt Zeiten, wissen Sie, in denen Herrchen es am besten weiß.Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени,
Bequemes Reisen gepaart mit wirtschaftlich schweren Zeiten bedeutet, dass sich die Einwanderungsraten bis zu dem Punkt beschleunigen könnten,чумы население города временами уменьшалось до 200 человек.
