Примеры использования Veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Había veces en que realmente no me gustaba Lilian.
Las cazuelas y sartenes de Vic se han mudado más veces que yo.
Todas esas veces que me salvaste.
Все эти разы ты спасала меня.Pero esta no es una de esas veces.
Но это не так как в старые времена.No los presentó muchas más veces que esas.
Он проделывала это намного чаще.Pero otra veces.
Но то были другие времена.Te respondo siempre, todas las veces.
Я отвечаю тебе всегда, все разы.No voy a mentirte, va a ser duro a veces pero no estás sola.
Не буду врать- грядут тяжелые времена но ты не одна.Ya vencimos otras veces a los Borg.
A veces crees que es mejor saberlo.
В одних случаях ты думаешь, что лучше знать.¿Cuántas veces oí eso?
Сколько раз мне говорили это!¿Cuántas veces tengo que explicártelo?
Сколько раз мне надо тебе объяснять?¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Сколько раз мне нужно тебе это повторять?Otras veces pidió la opinión de los expertos iraquíes presentes.
Hemos repasado el tiroteo de Winslow unas 50 veces, Señor.
Y me han saludado varias veces con la cabeza.
Несколько раз мне кивали одобрительно.Shelly,¿cuántas veces vas a hacer eso?
Tuvo sexo varias veces pero no se sabe
Tal vez porque todas las veces que te he visto.
Может, потому, что каждый раз, когда я вижу тебя.He escuchado esa sección 100 veces.
Ты уже сто раз мне это рассказывала.
