УМНОЖИТЬ - перевод на Испанском

• veces
• multiplicar
• intensifique
• redoblar
• intensificar
• multiplicando

Примеры использования Умножить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оратор призывает правительство Кипра умножить усилия в этом отношении
La oradora alienta al Gobierno de Chipre a intensificar sus esfuerzos en ese sentido

Когда у вас есть один показатель в другой, когда вы можете умножить два, и это, где вы получите два/ три.
Cuando tienes un exponente elevado a otro es cuando se puede multiplicar los dos y es donde se obtiene tres medios.

х умножить на х.
x veces x.

мы хотим умножить эту матрицу на этот вектор. Каким будет результат?
digamos que queremos multiplicar esta matriz con este vector,¿cuál es el resultado?

значит 3 умножить на 6 футов.
entonces 3 veces 6 pies.

мы могли бы сделать, это Мы можем умножить этот верх уравнения на Давайте скажем минус. 1.
lo que podríamos hacer es nosotros podemos multiplicar esta ecuación superior por vamos a decir, menos de 0,1.

нужно умножить число сторон на общую длину стороны.
se debe multiplicar la longitud común de los lados por el número de lados.

я должен умножить все это, а потом еще и разделить.
tengo que multiplicar todas estas cosas y tengo que dividirlas".

только так она сможет сохранить свою значимость и умножить свои достижения.
Sólo así podrán preservar su importancia y multiplicar sus grandes logros.

Если умножить 10 секунд на 200 миллионов, то человечество в целом впустую тратит 500 тысяч часов каждый день.
Y si multiplicas 10 segundos por 200 millones te sale que la humanidad en conjunto esta gastando alrededor de 500.000 horas cada día.

Если умножить это количество на число заседаний в год,
Si se multiplica esa cifra por el número de reuniones que se celebran cada año,

Я хочу умножить последнее измерение между x2
Quiero que multipliques la última medición entre x2

Если умножить это на 200 миллионов, оказывается, человечество теряет 500 000 часов каждый день, вводя надоедливые капчи.
Y si multiplicamos eso por 200 millones llegamos a que la humanidad en su conjunto pierde unas 500 mil horas diarias ingresando captchas en la Web.

сейчас особенно важно умножить усилия по их координации.
es esencial que redoblemos nuestros esfuerzos para coordinarlas.

Или я мог бы записать это в виде величина перемещения умножить на величину вектора силы умножить на косинус тета.
O si quisiera reescribir eso, yo podría escribirlo como, la magnitud del desplazamiento multiplicado por la magnitud de la fuerza multiplicado por el coseno de theta.

Таким образом сумма внутренних углов- 3 умножить на 180, потому что в нем 3 треугольника.
Así que la suma de sus ángulos interiores van a ser 3 por 180, porque tiene 3 ángulos en él.

Итак, 5 умножить на 5 еще раз, я уже находил это,
Por lo tanto 5 veces 5,

Египет призывают умножить международные усилия по преодолению трудностей на пути мирного урегулирования.
Egipto hacen un llamamiento a que se redoblen los esfuerzos internacionales por superar las dificultades en la vía de un arreglo pacífico.

Вот это упростилось до минус 12 плюс-минус два умножить на квадратный корень из 39, делить на минус шесть.
Sube por aquí y luego vuelve a bajar. 2 más o menos la raiz de 39. La raiz de 39 va a ser un poco mayor a 6.

Все это будет равно 3x поделить на 5 умножить на дробь, обратную данной, умножить на 4 деленное на x плюс 2x.
Así que esto va a ser igual a 3 x más de 5 veces la inversa de este momento 4 sobre x plus x 2.