Примеры использования Multiplicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
¿Quién fue el relativamente desconocido empleado de patentes que descubrió que la energía equivale a la masa, multiplicado por la velocidad de la luz al cuadrado?
То был относительно неизвестным сотрудником патентного бюро, открывшим, что энерги€ равна массе, умноженной на квадрат скорости света?En vano has multiplicado las medicinas; no hay curación para ti.
напрасно ты будешь умножать врачевства, нет для тебя исцеления.A Número de días-traductor de servicios prestados a otros lugares de destino multiplicado por la norma relativa al volumen de trabajo de los traductores(1.650 palabras).
А Число человеко-дней, необходимое для оказания услуг по письменному переводу другим местам службы, помноженное на нормы выработки письменных переводчиков( 1650 слов).La energía del impacto depende del cuadrado de su velocidad multiplicado por su masa, y la masa depende de su tamaño y de su composición.
Энергия удара зависит от произведения квадрата скорости и массы, а масса зависит от размера и состава.Bueno, eso es igual a la raíz cuadrada de 49 multiplicado por la raíz cuadrada de 3.
А это просто равно произведению корня из 49 на корень из тройки.x multiplicado por 2x, 2x cuadrada. x por menos 3, menos 3x.
Los ingenieros deben tener en cuenta el peso multiplicado de cada pasajero al diseñar los soportes de una montaña rusa.
Инженеры- конструкторы должны учитывать многократное увеличение веса каждого пассажира, чтобы спроектировать опорную конструкцию.F es igual a G multiplicado por M1 multiplicado por M2 dividido por R al cuadrado. siendo G la constante gravitacional universal.
Оно выглядит так: F= G x M1 x M2/ R^ 2, rде G- универсальная гравитационная постоянная.¿Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado.
Кто даст Аллаху прекрасный заем, чтобы Он вернул ему, увеличив многократно?KUNA reclama, por lo tanto, una suma equivalente al promedio mensual de los sueldos de los nuevos empleados multiplicado por el número de nuevos empleados.
С учетом этого агентство КУНА испрашивает компенсацию суммы, равной произведению среднемесячной зарплаты новых работников на их число.a la siguiente fórmula: un mes de sueldo multiplicado por 6 años de antigüedad.
размер месячной заработной платы x 6 Los instrumentos necesarios para financiar el desarrollo social y económico de África se han ampliado y multiplicado en los últimos años.
Инструменты, способствующие финансированию социально-экономического развития Африки, расширились и умножились в последние годы.En este experimento se utiliza un multiplicado de electrones en espiral de 3.000 voltios con 16 canales de medición.
В ходе этого эксперимента использовался 16- канальный спиральный электронный умножитель с напряжением 3 000 вольт.Quieren que encontremos el producto de x más 5, sobre 3x más 2, multiplicado por 2x menos 3, sobre x menos 5.
Требуется найти произведение x+ 5 деленное Únicamente estoy multiplicando el numerador y luego multiplicando los denominadores-- 3x más 2 multiplicado por x menos 5.
Я просто перемножил числители, и потом знаменатели 3x+ 2 умножить на x- 5.La WLB observó que el número de casos de violencia contra la mujer denunciados a la policía se había multiplicado por seis entre 1996 y 2005.
ЖЮБ отметило, что с 1996 по 2005 год число случаев насилия в отношении женщин, о которых было заявлено в полицию, выросло в шесть раз24.que eso va a ser equivalente a 120 menos 60 multiplicado por la cantidad de días en que se arrendó el bote,
есть общая стоимость. и она равна 120+ 60, умноженное на общее количество дней аренды,Otro ejemplo de una ecuación no lineal, es que si escribí"Y" multiplicado por la"segunda derivada de Y" con"respecto a X" éso es igual al "seno de x".
Еще один пример линейное уравнение если я Написал y раз вторая производная y с уважением к x равен синус x.para cada Emirato, por un número mínimo de personas equivalentes al número de sus representantes multiplicado por 100".
Половина членов избирается избирательной коллегией, численность которой для каждого эмирата не менее чем в 100 раз превышает число его представителей".después podemos decir b=a*a-a-1 y después puedes decir c=a*b(c igual a multiplicado por b).
b= a* a- a- 1 Примечание:* означает" умножать", она используется для умножения. и тогда вы можете сказать c= a* b.
