РАЗА - перевод на Испанском

• veces
• ocasiones
• vez
• ocasión

Примеры использования Раза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раза, дува, три, четыре.
Uno, dos, tres, cuatro.

Два раза- совпадение.
Dos veces es una coincidencia;

Сдала с первого раза. С первого?
Aprobé en mi primer intento.¿Primer intento?.

Три раза налево, направо и через мостик.
Tres a la izquierda, uno a la derecha y sobre el puente.

Следующего раза не будет.
No habrá una siguiente.

И вы ни раза не видели его лица?
¿Y en ningún momento vio su cara?

Танцы четыре раза в неделю.
Bailando cuatro noches a la semana.

Одного раза будет достаточно.
Con una vez sería suficiente.

Другого раза не будет.
No hay otro tiempo.

Второго раза не будет.
No hay segunda oportunidad.

Одного раза для тебя недостаточно?
¿No te valió con una vez?

Вспоминай меня, Иванку, хоть два раза на день.
Acuérdate de mí, Ivanko, aunque sea dos veces cada día.

Я ищу корабль под названием" Раза".
Busco una nave llamada Raza.

Думаю, прибережем это для другого раза.
Creo que lo guardaremos para otro momento.

Похоже, на нее наступили два раза.
Como si hubiera sido pisoteada un par de veces.

Сохраню эту возможность для другого раза.
Lo voy a guardar para otro momento.

Два раза был женат, и оба раза- коряво.
Dos veces casado, y ambas fueron un desastre.

Капитан Иисус Раза.
Capitán Jesús Raza.

Может мистер Раза.
Podría ser el Sr. Raza.

Ария, твой папа преподает здесь 3 раза в неделю.
Aria, tu padre da clases aquí tres días a la semana.