РАЗА - перевод на

• рет
• есе
• есеге

Примеры использования Раза на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Запрещается отыгрываться 2 раза подряд.
Жайылымда 2 аптадан артық сақталмайды.

Принимать капли 2 раза в сутки.
Күніне бір рет 2 тамшысын алыңыз.

Для детей: по 20 капель на стакан воды, 4 раза в сутки.
Балалар үшін: бір стакан суға 20 тамшы, күніне бір рет 4.

Я ему два раза говорил.
Мен оған екі дүркін айттым.

В Польше наши работы получали звание« Обложка года» три раза подряд.
Польшада біздің жұмысымыз үш жыл қатарынан"" Жыл беті"" атағын ұтып алды.

Конгресс за всю историю четыре раза воспользовался правом импичмента, но ни одно дело об импичменте так и не дошло до конца[ 1].
Конгресс импичмент құқығын тарихта төрт рет пайдаланды, бірақ бірде-бір импичмент ісі аяқталмады[1].

Мировая серия покера предложений 4 в 5 раза больше, чем скорость реальной жизни покера, и если вы используете опцию мультитейблинга,
Покер ұсыныстар World Series 4 қарай 5 Нақты өмір покер жылдамдығы қарағанда есе, және сіз көп столдармен опциясын пайдалансаңыз,

Раза за сезон листья мангиферы опрыскиваются раствором борной кислоты,
Маусымға 2-3 рет, мангифера жапырақтары бор қышқылы,

Светимость звезды мощнее Солнца в 31. 4 раза, температура поверхности нагрета до 9700± 50 Кельвинов.
Жұлдыздың жарықтығы Күннен 31, 4 есе күшті, бетінің температурасы 9700 ± 50 Кельвинге дейін қызады.

Увеличилось количество малообеспеченных семей, проживающих ниже черты бедности в 4, 4 раза( всего 133 чел. или 443, 3% к 2017 году).
Орташа айлық табысы жан басына шаққандағы кедейлiк шегiнен төмен отбасылардың саны 4, 4 есеге көбейді(барлығы 133 адам немесе 2017 жылға қарағанда 443, 3%).

Масса звезды в 5. 3 раза превышает массу Солнца, радиус[ 1]- в 58 раз больше солнечного( диаметр 21 Рака больше размера Арктура и Альдебарана).
Массасы жұлдыз 5.3 есе артық массасын Күннің радиусы[1]- 58 есе көп күн( 21 Шаян диамерті Арктура және Альдебаранадан үлкен).

С 1999 по 2015 годы в Казахстане уровень безработицы снизился в 2, 7 раза и составил 5% в 1999 году.
Жылдары Қазақстанда жұмыссыздық көрсеткіші 2, 7 есеге төмендеп, 5%-ды құрады 1999- 13, 5.

Основная задача- увеличить в 2, 5 раза производительность труда и экспорт переработанной продукции сельского хозяйства к 2022 году.
Негізгі міндет- еңбек өнімділігін және қайта өңделген ауыл шаруашылығы өнімінің экспортын 2022 жылға қарай 2, 5 есе көбейту.

экспорт переработанной сельхозпродукции как минимум в 2, 5 раза.
тиісінше, кем дегенде 2, 5 есеге арттыруды тапсырамын.

В 2018 году граждане в 3, 1 раза чаще болели гриппом, но меньше на 78, 7% дерматомикозом.
Жылы ел тұрғындары 3, 1 есе тұмаумен жиі ауырса, бірақ 78,7%-ға кем дерматомикозбен ауырды.

Лицам, приравненным к инвалидам войны в 1, 2 раза( с 5 871 тенге до 7 313 тенге);
Соғыс мүгедектеріне теңестірілген адамдарға 1, 2 есе(5871 теңгеден 7313 теңгеге дейін);

осуществляющих деятельность в отрасли страхования жизни вырос в 2, 3 раза и составил 138, 6 млрд.
еткен компаниялардың сыйлықақыларының көлемі 2, 3 есеге артып, 138, 6 млрд.

Лицам, приравненным к участникам войны в 2, 4 раза( c 2 472 тенге до 5 974 тенге);
Соғысқа қатысушыларға теңестірілген адамдарға 2, 4 есе(2472 теңгеден 5974 теңгеге дейін);

экспорт техники вырос в 1, 5 раза.
техника экспорты 0, 5 есеге өсті.

Высокая скорость намотки, скорость намотки некоторых машины может быть до 3000 оборотов в минуту, 2- 3 раза выше, чем аналогичные продукты.
Жоғары орамасының жылдамдығы, кейбір машинаның оралатын жылдамдығы 3000 айн, ұқсас өнімдер 2-3 есе.