Примеры использования Есеге на языке и их переводы на Русский язык
{-}
соңғы 5 жылдың ішінде олардың көлемі 209, 2 млрд теңгеден 482, 4 млрд теңгеге дейін 2 есеге өсті. Орташа есеппен алғанда,
например, за последние 5 лет их объем увеличился более чем в 2 раза, с 209, 2 до 482, 4 млрд тг. Осындай қысымның жоғалуы кезінде газ соңғы 3 есеге жуық газды өңдей алады, ал ауа үлестірімі тіпті бірдей.
При этом потери давления, последнее может обрабатывать примерно в 3 раза на газ и распределение воздуха даже.Өндірістік қуаты 5 еседен астам артқан. Шығарылатын өнім сұрыпталымы ондаған есеге кеңейтілген.
совершенствование технологий. Более чем 307 базисті пункті құрады. Тапсырыстар кітабы келісімнің соңғы сомасынан 2 есеге өсті.
США составил 307 базисных пунктов. Книга заявок превысила конечную сумму сделки более чем в 2 раза.бұл агрегацияланған жиіліктердің саны мен еніне байланысты 4G желілеріне қарағанда, 2 есеге дейін жоғары деректерді беру жылдамдығына жетуге мүмкіндік береді.
800 МГц. Это позволяет достигать скорости передачи данных до 2 раза выше, чем в сетях 4G, в зависимости от количества и ширины агрегированных частот.2008 жылдан бері негізгі капиталға тартылған инвестиция көлемі 1, 7 есеге өсіп, 2017 жылы 363,
с 2008 года объем инвестиций в основной капитал увеличился в 2, 2 раза и в 2018 году составил 469, 8 млрд.Осылайша, Борис Цоктоевтың мәліметіне сәйкес, 2010 жылдан бастап отандық пестицидтерді шығару көрсеткіші 9, 5 есеге артып, 2016 жылы 0, 9 мыңнан 8, 6 мыңға дейін ұлғайған. Бұл Қазақстанның пестицидтерге деген сұранысының 55%-ын құрайды дейді Цоктоев. Сонымен бірге, өндірілетін препараттар номенклатурасы 14, 5 есеге артып, 4-тен 58 аталымға дейін көбейген.
Между тем, по данным Цоктоева, с 2010 года отечественное производство пестицидов увеличилось в 9, 5 раз с, 9 тысяч тонн до 8, 6 тысяч тонн в 2016 году, что составляет 55% от текущей потребности РК в пестицидах. При этом номенклатура выпускаемых препаратов выросла в 14, 5 раза с 4 до 58 наименований.мөлшері ААЖМС есепке алмай, 2018 жылда 2017 жылмен салыстырғанда, 13 млрд рубльге дейін жетіп, 1, 5 есеге өсті. Электронды сегментте елеулі бөлігін өмірді сақтандыру да иеленіп отыр.
объем сегмента электронного страхования в России без учета ОСАГО в 2018 году по сравнению с 2017- м вырос в 1, 5 раза, достигнув почти 13 млрд рублей. Существенную часть в электронном сегменте занимает и страхование жизни.сақтандыру сыйлықақыларының мөлшері 22, 7 миллиард теңгеге дейін жетті- бір жыл бұрынғы көрсеткішінен бір жарым есеге артты. Бұл ерікті жеке сақтандыру бойынша барлық түсімдердің 37,2% құрады, ал бір жыл бұрын
сфере добровольного страхования жизни достигли 22, 7 миллиарда тенге- сразу в полтора раза больше, чем годом ранее. Это уже 37, 2% от всех поступлений по добровольному личному страхованию,Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі 2002 жылмен салыстырғанда 2 есеге жуық өсті. Инвестициялар 3 еседен астамға ұлғайды.
Валовая продукция сельского хозяйства выросла с 2002 года почти в 2 раза. Инвестиции увеличились более чем Қазақстанның Президенті Нұрсұлтан Назарбаев өзінің Қазақстан халқына Жолдауына 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап ең аз жалақыны бір жарым есеге- 28 мың теңгеден 42 мың теңгеге дейін көтеруге тапсырма берді.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев Соңғы 5 жылда БЖЗҚ зейнетақы жинақтарының көлемі екі есеге артты- 4, 3 трлн теңгеден 10,
За последние 5 лет объём пенсионных накоплений ЕНПФ увеличился более чем в два раза- с 4, 3 трлн тенге до 10,Бұл ретте өмірді сақтандырудың классикалық жинақтаушы компаниялары бойынша нарықтың көлемі 2018 жылы бір жарым есеге өсті.
5%. При этом объем рынка по классическим накопительным программам страхования жизни в 2018 году вырос в полтора раза.капиталы 2, 3 есеге 3, 6 млрд. А Қ Ш долларына өсті. Б Т А топтастырылған таза пайдасы өткен жылдың осы мерзімімен салыстырғанда 2 есеге артып және 2 0 0 6 жылдың қорытындысы бойынша 6 0%- дан асып,
капитал- в 2, 3 раза до 3, 6млрд. долларов США. Чистая прибыль Группы БТА составила 492 млн. долларов США, увеличившись в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаденсаулыққа кететін шығындар- 2 есеге арттады. Әлемде 8,
расходы на здоровье- в 2 раза больше. үлесі 2,5% құрап отыр. 2008 жылдан бері тау-кенді игеру өндірісі 2, 9 есеге артты. Мыс концентратында 2008 жылы 1004, 4 мың тоннаға және 2017 жылы 9 354, 4 мың тоннаға маңызды өсім байқалған, көмір өңдіруінде 2008 жылы 32, 5 млн. тоннаға, 2017 жылы- 36, 7 млн. тоннаға немесе 9, 5 есеге өсім байқалған.
2%. С 2008 года объем горнодобывающей промышленности вырос в 4 раза. Обеспечен значительный рост концентрата медного- 789, 1 тыс. тонн 3-4 жыл ішінде Ресей шетелге азық-түлік сатып алудың бағасын 2 есеге қысқартты: 42-44 миллиард доллардан 2015 жылы 23-24 миллиардқа дейін.
За 3- 4 года Россия сократила затраты на закупки продуктов питания за рубежом почти в 2 раза: с 42- 44 миллиарда долларов до 23- 24 миллиарда Жыл ішінде бөлшектеп сатылатын тауар айналымының көлемі 3, 3 есеге өсіп, 781, 1 млрд теңгені құрады.
Объем розничного товарооборота за 10 лет увеличился в 3, 4 раза и составил 898 млрд. тенге.Соңғы он жыл ішінде( 2 0 0 8- 2 0 1 7гг.) өнеркәсіптік өндірісінің өсімі 2, 4 есеге артқаны байқалды. Республикада облыстың 2017 жылғы үлес салмағы 10,2% құрады, бұл республика бойынша 6 орында екенін көрсетеді.
За последние десять лет отмечен рост объемов промышленного производства в 3, 2 раза. Удельный вес области в республике за 2018 год составил 10, 7%, это 2 место по республике.РФ Еңбек және әлеуметтік қорғау министрінің орынбасары Григорий Лекаревтің мәліметінше, соңғы он жылдықта Ресейде өндірістегі ауыр салдарымен жазатайым оқиғалардың саны 2, 3 есеге қысқарды.«2007 жылы мұндай жағдайлардың саны 12 722 болса,
По даннным замминистра труда и соцзащиты РФ Григория Лекарева, за последнее десятилетие в России в 2, 3 раза сократилось число несчастных случаев на производстве с тяжелыми последствиями.«
