Примеры использования Dos veces más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
54 años de edad, los hombres perdieron casi dos veces más empleos que las mujeres.
количество потерявших работу мужчин почти вдвое превышало количество женщин.En 1999 había dos veces más mujeres que hombres(18%
Se encontraron dos veces más, y luego, Nick se dio de alta a sí mismo.
Они встретились еще пару раз, и после этого, Ник выписался.El comercio Sur-Sur está creciendo dos veces más rápidamente que el comercio mundial
Торговля Юг- Юг возрастает вдвое большими темпами, чем мировая торговляCasi dos veces más mujeres que hombres no tienen ingresos particulares, a razón de un 37% de las mujeres y un 19% de los hombres.
Число женщин, не имеющих доходов, почти в два раза превышает соответствующее число мужчин( 37% по сравнению с 19%).La JS6 añadió que la tasa de analfabetismo femenina era dos veces más alta que la masculina.
Los jugadores que se sentían ricos tomaron dos veces más dulces que los que se sentían pobres.
Участники, которые чувствовали себя богатыми, брали в два раза больше конфет, чем те, которые чувствовали себя бедными.La mitad de inteligente y dos veces más corruptos…-… que el que arrestaron.
Las tierras de que se trata almacenan dos veces más carbono que otras tierras.
Такие земельные участки могут хранить в два раза больше углерода по сравнению с другими участками.Esto es, las mujeres de las comunidades indígenas tienen dos veces más riesgo de morir por una causa materna.
Иными словами, женщины, проживающие En el 1987 el gobierno estadounidense identificó 102 000, dos veces más, suicidios exitosos de veteranos.
Para esas mujeres la mamografía digital detectó dos veces más cánceres, pero aún así sólo detectó el 60%.
У этих женщин цифровая маммография находила в два раза больше раковых опухолей, но и то всего лишь 60 процентов.¿Se imagina un jet comercial dos veces más grande con la mitad del peso?
Вы представляете реактивный самолет в два раза больше по размеру, но Además, sus flujos de ayuda han sido dos veces más volátiles que los países de bajo ingreso.
Кроме того, их потоки помощи в два раза более изменчивы, чем у стран с низким доходом;En 1968, las mujeres urbanas tenían dos veces más abortos que las mujeres rurales, pero esta diferenciación regional
Podríamos vivir dos veces más.
мы жили бы вдвое дольше.Se determinó que el generador de una de las centrales eléctricas de la UNAMSIL utilizaba dos veces más combustible del necesario.
Было установлено, что на одной из генераторных силовых станций МООНСЛ расход топлива для генератора в два раза превышает норму.donde su nivel es dos veces más alto que en el resto del Perú.
где он в два раза превышает показатель по другим районам Перу.Sin embargo, sigue formando parte de la esfera femenina: dos veces más mujeres que hombres consumen sustancias sicotrópicas.
Тем не менее, потребление психотропных средств остается уделом женщин: количество женщин, принимающих психотропные средства, в два раза превышает количество принимающих такие средства мужчин.luego se agrega un"4" dos veces más.
так что 4 добавляется в два раза.
