Примеры использования Времени на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не всегда соблюдаются правила, касающиеся времени отдыха и условий проезда.
No siempre se respetan las normas relacionadas con el tiempo de descanso y las condiciones Подумала, что вас не было времени купить кольца.
Me he imaginado que no habíais tenido tiempo de comprar anillos.Магия не подразумевает уверенность, но у нас мало времени.
No hay certeza con la magia pero nos estamos quedando sin tiempo.Объяснять нет времени.
No hay tiempo de explicar.Капитан, нет времени объяснять.
Capitán, no hay tiempo de explicar.Я вас никогда даже не видел, у нас не было времени.
A usted nunca le había visto y no hemos tenido tiempo de.Тогда он знает, что материал работает только половину времени.
И у меня не было времени подумать.
Y no tuve tiempo de pensar.У меня просто не было времени.
Simplemente no he tenido tiempo de.Я придерживаюсь западного времени.
Когда машину угнали, у него не было времени делать документы снова.
Cuando le robaron el coche no tenía tiempo de conseguir nuevos documentos.Замечательно. Ну, давай просто надеяться, что нам хватит времени воспользоваться им.
Genial. Bueno, esperemos que no nos hayamos quedado sin tiempo para usarla.а у тебя нет времени.
te has quedado sin tiempo.Нам нужно отнести эти боченки.- У нас мало времени.
Tengo que conectar esos barriles porque nos estamos quedando sin tiempo.Нет, времени недостаточно.
No, no hay tiempo suficiente.Сэр, времени нет.
Señor, no hay tiempo.и у нас нет времени.
estamos quedándonos sin tiempo.Поспешите, у нас нет времени. Нет времени!
Apúrense, no tenemos Это как-то связано с той машиной времени- ня?
¿Esto está relacionado con la máquina del tiempo de la que estabas hablando?В главе 3 Закона о труде содержатся положения о рабочем времени.
