ALGO DE TIEMPO - перевод на Русском

• немного времени
• было время
• нужно время
• некторое время

Примеры использования Algo de tiempo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A conseguir algo de tiempo.
Выбить себе время.

Tomará algo de tiempo para que Mike consiga su licencia.
Нужно немного времени на то, чтобы Майк оформил опекунство.

Dame algo de tiempo para hablar con él.
Дай мне еще немного времени, чтобы разобраться с ним.

Algo de tiempo juntos.
Немного времени, чтобы побыть вместе.

Él… necesita algo de tiempo para mejorar.
Ему… нужно еще немного времени, чтобы поправиться.

¿Puede el Presidente comprarnos algo de tiempo con el Consejo de Seguridad?
Может ли президент выиграть нам еще время в Совбезе ООН?

Escucha, sólo necesito algo de tiempo con mi chica.
Слушай, мне просто нужно было немного времени с моей девушкой.

Consígueme algo de tiempo.
Выиграй мне немного времени.

Le va a llevar algo de tiempo a Sophie prepararse para la bendición.
Это займет некоторое время для Софи, чтобы подготовиться к ее посвящению.

Pero tengo algo de tiempo.
Но у меня еще есть время.

Solo dadme algo de tiempo con mis condottieri.
Только дайте мне и моим кондоттьерам немного времени.( наемный военачальник в средние века).

Dame algo de tiempo.
Дайте мне время.

¿Qué tal viniendo y pasando algo de tiempo sobrio con tu familia?
А не судьба проводить немного времени с семьей трезвым?

Dame algo de tiempo.
Дай мне немного времени.

Y para ahorrarnos algo de tiempo, les explico lo que pasa aquí.
Для экономии времени я объясню, в чем здесь дело.

Nos conseguí algo de tiempo.
Я выиграл для нас немного времени.

Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.

Voy a pasar algo de tiempo en casa, estar con el bebé.
Я хочу провести какое-то время дома, с ребенком.

Consígueme algo de tiempo.
Выиграй для меня время.

Necesitaríamos algo de tiempo para discutir.
Нам потребуется некоторое время, чтобы обсудить.