Примеры использования Cuántas veces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por Dios, Petey.¿Cuántas veces quieres oírlo?
¿Sabes cuántas veces he oído eso, detective?
Знаете, сколько раз я это уже слышал, детектив?¿Cuántas veces vio La Guerra de las Galaxias?
А сколько раз вы смотрели" Звездные войны"?¿Cuántas veces debo decirle que pasó la noche conmigo?
Сколько раз мне Вам говорить, что месье провел ночь со ¿Cuántas veces tengo que explicártelo?
Сколько раз мне надо тебе объяснять?¿Y cuántas veces descargó 40.000 voltios en su cuerpo?
Сколько раз вы пропустили 40000 вольт через него?¿Cuántas veces voy a tener que repetírtelo?
Сколько еще я должен тебе это повторить?¿Cuántas veces vas a necesitar un mes?
Сколько тебе нужно в месяц?¿Cuántas veces una oportunidad como ésta venir por mí… para mi hijo?
¿Cuántas veces te has puesto en peligro por el hombre que amas?
А сколько раз ты подвергала себя опасности ради любимого человека?¿Cuántas veces habré dicho eso?
Сколько раз я это говорил?¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Сколько раз мне нужно тебе это повторять?No sé cuántas veces tengo que dejarlo caer.
Не знаю, сколько еще раз придется подсовывать вам эту идею.Jesucristo.¿Cuántas veces vamos a tener esta…?
Осподи.- колько раз тебе говорить?¿Cuántas veces tuvo sexo con mujeres o varones?
Сколько раз вы занимались сексом, с женщинами или мужчинами?¿Cuántas veces?
¿Cuántas veces ha estado ya embarazada?
Сколько раз вы уже были беременны?Dios mío,¿cuántas veces habías jugado a esto antes?
Боже! Сколько раз ты в это играл?¿Cuántas veces se ha enfrentado cara a cara con el Juez Scalia?
Сколько раз вы лицом к лицу сталкивались с судьей Верховно суда Скалиа?No sé cuántas veces tengo que decirte que no las llamamos bombas.
Сколько раз вам нужно повторять, что мы не называем их бомбами.
