Примеры использования Временами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А временами ты представляешь, что смотришь на меня.
Временами, у меня опускается сердце.
There are times my heart hangs low.Поскольку Его любовь владеет временами, нам нечего бояться.
Because His love possesses the times, we need fear nothing.С поведением у Львят происходят временами странные изменения.
The behavior of the Cubs happen at times strange changes.Отличная эффективность анализа даже с небольшими временами рассева.
Excellent separation efficiency even with short sieving times.Отсюда и острая, временами невыносимая боль.
Hence sharp, at times unbearable pain.Приезд кузена Дэрила и есть трудными временами.
Cousin Darryl is difficult times.С хорошим настроением и хорошими временами для.
With good cheer and good times for.Почему временами вы так печальны?
Why are you so sad sometimes?Просто… временами очень одинока.
Just very… lonely at times.Временами я и в уборную не могу сходить одна.
Я устраиваю временами по пятница вечером игры.
Временами к ней приходил ее бывший.
Временами их продукция уже перестает напоминать телевидение- скорее похожа на кино.
At times, their productions resemble films more so than television.Временами быть с ним- настоящий судебный процесс.
Sometimes being with him is a real trial.Передвигаясь по тропе, которая временами куда-то скрывается,
Moving along the trail, which from time to time disappears somewhere,Временами делегации привлекали экспертов для более углубленного рассмотрения этих вопросов.
Delegations on occasion have brought in experts to speak to these issues in more depth.Временами они спускались на Землю и.
On several occasions, they would come down to Earth and.Временами я беру его чтобы вспомнить Ульриха.
Sometimes I would take it out to remember Ulrich.Временами я вырываю их… потому что я заслуживаю боль.
Sometimes I pluck them because I deserve pain.
