БЫВАЮТ - перевод на Чешском

• jsou
• existují
• mohou být
• někdy
• občas
• se stávají
• bývají
• chodí
• mívá
• je
• nejsou
• není
• existuje
• může být

Примеры использования Бывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, думаю, у всех бывают такие мысли.
Víš, myslím, že si tak občas připadáme všichni.

Тут много бывают моя кузина с детьми.
Často sem chodí sestřenka s dětma.- Ne.

А бывают счастливые семьи?
Poznals někdy šťastné manželství?

Тигры бывают белыми?
Tygři mohou být bílí?

У Циско бывают видения.
Cisco mívá vize.

Совпадения бывают.
Náhody se stávají.

У каждого из нас бывают неудачные дни.
Každý má občas špatný den.

У моряков бывают спутниковые телефоны, иногда.
Námořníci někdy mívají satelitní telefony.

Вы знаете, какие бывают люди. Любят сплетничать.
Víte, jak to chodí, lidé rádi pomlouvají.

Я думал, что рыжими бывают только люди.
Myslel jsem, že jen lidé mohou být zrzci.

Мама говорит, что у тебя бывают проблемы в общении с людьми.
Mamka říká, že máš občas problém jednat s lidmi.

Ты должна лучше других знать, какие у всего этого бывают последствия.
Líp než kdo jiný bys měla vědět, jaké to mívá následky.

Кэти, ведь и несчастные случаи бывают.
Kathy, nehody se stávají.

Чудики бывают разных видов.
Je několik druhů pošuků.

У вас бывают проблемы с контролем?
Měli jste někdy problém se ovládat?

Он и БелДжо часто бывают здесь.
On a Bílej Jo sem chodí často.

великаны бывают добры.
obři mohou být hodní.

В пустынях тоже бывают дожди.
I v poušti občas prší.

Бывают плохие люди,
Nejsou zlé domy.

Насколько врожденными бывают наши страхи?
Do jaké míry je náš strach vrozený?