OBČAS - перевод на Русском

Má rád vzrušení, občas si zasází, tak co?

Любит риск, изредка посещает букмекеров, ну и что?

Každý ji občas má.

Он бывает у всех нас.

Dámy a pánové porotci, při své práci musím občas hájit lumpy.

Дамы и господа присяжные моя работа часто заставляет защищать меня дурных людей.

že máš občas napsat.

письма надо почаще писать.

Víš, myslím, že si tak občas připadáme všichni.

Знаешь, думаю, у всех бывают такие мысли.

Že kdybys mě občas podržel, nebylo by to tak.

Если бы ты поддерживал хоть изредка,- Этого не было бы.

Akorát jsem musel Sandy občas říct, že ji miluju.

Мне только надо было периодически говорить Сэнди, что я ее люблю.

Vím, že to je se mnou občas obtížné.

Знаю, со мной бывает сложно.

kterou Samoani občas používají pro dodávky.

которую Самоанцы часто используют для поставок.

Každý má občas špatný den.

У каждого из нас бывают неудачные дни.

Občas musíme hodit implozi kost,

Нам надо изредка кидать имплозивщикам кость,

Občas, kdy jsme neměli moc práce.

Периодически. Когда были под кайфом.

Jen říkám, že je to pro nás ostatní občas těžký.

Я просто пытаюсь сказать, что всем из нас бывает трудно.

Mamka říká, že máš občas problém jednat s lidmi.

Мама говорит, что у тебя бывают проблемы в общении с людьми.

Všichni se občas ulejeme.

Все мы, бывает, прогуливаем.

Je to chytrý, zajímavý muž, o kterém občas mívám sny.

Он умный, интересный парень, который периодически мне снится.

Tohle je levný telefon na dobíjení a používám ho při práci, a občas k rekreační činnosti.

Этот дешевый телефон нужен мне по работе и изредка для развлечений.

I v poušti občas prší.

В пустынях тоже бывают дожди.

Všichni jsme občas osamělí!

Нам всем бывает одиноко!

Příčina: Dynamický disk ve stavu Offline může být poškozen nebo občas nedostupný.

Причина: динамический диск с состоянием Не подключен может быть поврежден или периодически недоступен.

Примеры использования Občas на Чешском языке и их переводы на Русский язык