БЫВАЮТ - перевод на Испанском

• hay
• son
• tienen
• existen
• algunos
• pueden
• están
• pasan
• veces
• ocurren

Примеры использования Бывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бывают дни, когда детям приходится самим добывать себе пищу.
Algunos días, los niños deben encontrar por sí mismos la comida.

Дети бывают так жестоки.
Los niños pueden ser tan crueles.

Но осиные гнезда бывают на деревьях, сэр.
Pero los avisperos están sobre los árboles, señor.

В гонках бывают аварии.
Los accidentes pasan en las carreras.

У него бывают неприятности, но он хорошо управляется с лодками.
Se mete en algunos problemas, pero es bueno con los barcos.

Мальчики бывают упрямы в этом возрасте.
Los chicos pueden ser difíciles a su edad.

У свежей рыбы глаза не бывают.
Sabemos que un pescado es fresco si sus ojos no están.

Несчастные случаи бывают.
Los accidentes pasan.

Бывают дни, когда лучше вовсе не вставать.
Algunos días, no deberías levantarte de la cama.

Дети бывают очень жестокими.
Los niños pueden ser muy crueles.

Шпионы никогда не бывают одни.
Los espías nunca están solos.

Бывают дни, когда легче быть кем-то другим.
Algunos días es más fácil ser otra persona.

Дети бывают такими жестокими.
Los niños pueden ser muy crueles.

Эти двое никогда не бывают на одной волне.
Estos dos nunca están en la misma onda.

А бывают дни, когда это может даже слегка пугать.
Y algunos días podrían ser un poco temibles.

Мужчины бывают такими тупыми.
Los hombres pueden ser muy estúpidos.

Похоже, что у плохих ребят тоже бывают тяжелые времена.
Parece que también los malos están en crisis.

Знаешь, вши бывают такими хитрыми.
Ya sabes que los piojos pueden ser problemáticos.

Они никогда не бывают прямыми!
¡Nunca están rectos!

Слушай, эти детройтские парни бывают очень крутыми.
Escucha, estos tipos de Detroit pueden ser rudos.